. . . . "163922122"^^ . . . . . . . "5731 (h\u00E9breu : \u05D4'\u05EA\u05E9\u05DC\"\u05D0, abbr. : \u05EA\u05E9\u05DC\"\u05D0) est une ann\u00E9e h\u00E9bra\u00EFque qui a commenc\u00E9 \u00E0 la veille au soir du 1er octobre 1970 et s'est finie le 19 septembre 1971. Cette ann\u00E9e a compt\u00E9 354 jours. Ce fut une ann\u00E9e simple dans le cycle m\u00E9tonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinqui\u00E8me ann\u00E9e depuis la derni\u00E8re ann\u00E9e de chemitta. En l'an 5731, l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl a f\u00EAt\u00E9 ses 23 ans d'ind\u00E9pendance."@fr . . . . . . . "5731 (ann\u00E9e h\u00E9bra\u00EFque)"@fr . . . "5731 (h\u00E9breu : \u05D4'\u05EA\u05E9\u05DC\"\u05D0, abbr. : \u05EA\u05E9\u05DC\"\u05D0) est une ann\u00E9e h\u00E9bra\u00EFque qui a commenc\u00E9 \u00E0 la veille au soir du 1er octobre 1970 et s'est finie le 19 septembre 1971. Cette ann\u00E9e a compt\u00E9 354 jours. Ce fut une ann\u00E9e simple dans le cycle m\u00E9tonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinqui\u00E8me ann\u00E9e depuis la derni\u00E8re ann\u00E9e de chemitta. En l'an 5731, l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl a f\u00EAt\u00E9 ses 23 ans d'ind\u00E9pendance."@fr . . . . . . . . . . . . . "2340"^^ . . . "1764847"^^ . .