. . . . . . . . . . . . "189922921"^^ . . . . . . . . "987707"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50 goals in 50 games"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "50 buts en 50 matchs"@fr . . . . "Au hockey sur glace, le terme 50 buts en 50 matchs indique le fait de marquer au minimum 50 buts lors des 50 premiers matchs d'une saison. Ce terme est propre \u00E0 la Ligue nationale de hockey, peu de ligues jouant plus de 50 matchs au cours d'une saison, et d\u00E9signe un exploit qui est consid\u00E9r\u00E9 comme la marque des grands buteurs. Par comparaison, le meilleur marqueur de la saison 2005-2006, Jonathan Cheechoo a marqu\u00E9 56 buts (pour 82 parties) et dans la saison 2003-2004 le meilleur buteur ne marqua que 41 buts. Cependant, les ann\u00E9es de la Seconde Guerre mondiale et les ann\u00E9es 1980 furent les plus prolifiques de l'histoire de la LNH. La LNH d\u00E9finit officiellement les \u00AB 50 buts en 50 parties \u00BB : un joueur doit les inscrire pendant les 50 premi\u00E8res parties de son \u00E9quipe et non pas pendant ses 50 matchs \u00E0 lui (s'il manque des matchs en raison de blessures). Suivant la d\u00E9finition officielle de la LNH, l'exploit a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 8 fois par 5 diff\u00E9rents joueurs."@fr . . . . . . . . . "14953"^^ . . . . . "50 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0437\u0430 50 \u0438\u0433\u0440"@ru . . . . . . . "Au hockey sur glace, le terme 50 buts en 50 matchs indique le fait de marquer au minimum 50 buts lors des 50 premiers matchs d'une saison. Ce terme est propre \u00E0 la Ligue nationale de hockey, peu de ligues jouant plus de 50 matchs au cours d'une saison, et d\u00E9signe un exploit qui est consid\u00E9r\u00E9 comme la marque des grands buteurs."@fr . . . . . . . . .