. . "#FEDCDC"@fr . . . . "AUS"@fr . "AUS"@fr . . "g\u00E9n\u00E9ral du meilleur jeune"@fr . . . . . "La 1re \u00E9tape du Tour de France 2009 s'est d\u00E9roul\u00E9e le samedi 4 juillet 2009. Monaco est la ville de d\u00E9part et la ville d'arriv\u00E9e. Le parcours s'effectue dans Monaco (7,5 km) et sur le territoire fran\u00E7ais (8 km) soit une longueur totale de 15,5 km. Il s'agit du premier contre-la-montre individuel. Le trac\u00E9 emprunte aussi une partie du circuit de Formule 1 de Monaco. C'est le Suisse Fabian Cancellara (Team Saxo Bank) qui a remport\u00E9 cette \u00E9tape et a du m\u00EAme coup endoss\u00E9 le premier maillot jaune de cette \u00E9dition. Il devance l'Espagnol Alberto Contador (Astana) et le Britannique Bradley Wiggins (Garmin-Chipotle)."@fr . . . . . . "+"@fr . . "16902"^^ . "+"@fr . . "+"@fr . "148489630"^^ . "+"@fr . . . . . . . . "1"^^ . "3"^^ . . "GER"@fr . "1a etapa del Tour de Fran\u00E7a de 2009"@ca . . . "+"@fr . "2009 Tour de France, Stage 1 to Stage 11"@en . . . "+"@fr . "10"^^ . . . "+"@fr . "15"^^ . . "+"@fr . . "+"@fr . . "GBR"@fr . "+"@fr . . "2009"^^ . . "+"@fr . "+"@fr . . . "Vue sur Monaco"@fr . "DEN"@fr . . . . "+"@fr . . "+"@fr . . . . . "par \u00E9quipes"@fr . . . . . . . . . "USA"@fr . . . . . . . . "3"^^ . "USA"@fr . "+"@fr . . . . "+"@fr . "15"^^ . "USA"@fr . "+"@fr . "CZE"@fr . . "+"@fr . . "ITA"@fr . "+"@fr . "+"@fr . . "Classement du meilleur grimpeur"@fr . . "2"^^ . "CZE"@fr . . . . . "ITA"@fr . . "ESP"@fr . . . . "12"^^ . . "3117688"^^ . . "GER"@fr . . . "USA"@fr . . . . "GER"@fr . "ITA"@fr . . . . . . . "GER"@fr . . . . . "USA"@fr . . . . . "ESP"@fr . "GER"@fr . . . . "CZE"@fr . . ""@fr . "CZE"@fr . . . . "ESP"@fr . . . . . . . "SUI"@fr . . . . "g\u00E9n\u00E9ral \u00E0 la"@fr . . "SUI"@fr . "ESP"@fr . . . . . "SUI"@fr . . . . . . . . . . "ESP"@fr . . . . . . "#FFFF99"@fr . . . "#DBFBBE"@fr . . . . . . . . . . . . . . "GBR"@fr . . . "GBR"@fr . . . . . . . . . . . "kaz"@fr . . "de la"@fr . . . . . . . . . . . . "Classement par points"@fr . . . . "La 1re \u00E9tape du Tour de France 2009 s'est d\u00E9roul\u00E9e le samedi 4 juillet 2009. Monaco est la ville de d\u00E9part et la ville d'arriv\u00E9e. Le parcours s'effectue dans Monaco (7,5 km) et sur le territoire fran\u00E7ais (8 km) soit une longueur totale de 15,5 km. Il s'agit du premier contre-la-montre individuel. Le trac\u00E9 emprunte aussi une partie du circuit de Formule 1 de Monaco. C'est le Suisse Fabian Cancellara (Team Saxo Bank) qui a remport\u00E9 cette \u00E9tape et a du m\u00EAme coup endoss\u00E9 le premier maillot jaune de cette \u00E9dition. Il devance l'Espagnol Alberto Contador (Astana) et le Britannique Bradley Wiggins (Garmin-Chipotle)."@fr . "KAZ"@fr . "1re \u00E9tape du Tour de France 2009"@fr . . . . . . . .