. . "7476"^^ . . . . . . . . . "La broderie Zardozi ou Zar-douzi, \u00E9galement Zardosi (persan : \u0632\u064E\u0631\u062F\u0648\u0632\u06CC, arabe : \u062E\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621, hindi : \u091C\u093C\u0930\u0926\u094B\u091C\u093C\u0940, ourdou : \u0632\u064E\u0631\u062F\u0648\u0632\u06CC, azerba\u00EFdjanais : Z\u0259rdozi, turc : Ters \u00F6rg\u00FC) est un type de broderie en Iran, Azerba\u00EFdjan, Irak, Kowe\u00EFt, Syrie, Turquie, Asie centrale, Inde, Pakistan et Bangladesh. Zardozi vient de deux mots persans : zar ou zarin signifiant \u00AB or \u00BB, et dozi signifiant \u00AB coudre \u00BB. Zardozi est un type de broderie m\u00E9tallique lourde et \u00E9labor\u00E9e sur une base de tissu de soie, de satin ou de velours. Les dessins sont souvent cr\u00E9\u00E9s \u00E0 l'aide de fils d'or et d'argent et peuvent incorporer des perles, naturelles ou m\u00E9talliques, et des pierres pr\u00E9cieuses. Il est utilis\u00E9 comme d\u00E9coration pour un large \u00E9ventail d'applications, y compris les v\u00EAtements, les textiles m\u00E9nagers et les pi\u00E8ges \u00E0 anim"@fr . . . . . . . . . . . . . . "14260249"^^ . "La broderie Zardozi ou Zar-douzi, \u00E9galement Zardosi (persan : \u0632\u064E\u0631\u062F\u0648\u0632\u06CC, arabe : \u062E\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621, hindi : \u091C\u093C\u0930\u0926\u094B\u091C\u093C\u0940, ourdou : \u0632\u064E\u0631\u062F\u0648\u0632\u06CC, azerba\u00EFdjanais : Z\u0259rdozi, turc : Ters \u00F6rg\u00FC) est un type de broderie en Iran, Azerba\u00EFdjan, Irak, Kowe\u00EFt, Syrie, Turquie, Asie centrale, Inde, Pakistan et Bangladesh. Zardozi vient de deux mots persans : zar ou zarin signifiant \u00AB or \u00BB, et dozi signifiant \u00AB coudre \u00BB. Zardozi est un type de broderie m\u00E9tallique lourde et \u00E9labor\u00E9e sur une base de tissu de soie, de satin ou de velours. Les dessins sont souvent cr\u00E9\u00E9s \u00E0 l'aide de fils d'or et d'argent et peuvent incorporer des perles, naturelles ou m\u00E9talliques, et des pierres pr\u00E9cieuses. Il est utilis\u00E9 comme d\u00E9coration pour un large \u00E9ventail d'applications, y compris les v\u00EAtements, les textiles m\u00E9nagers et les pi\u00E8ges \u00E0 animaux. Historiquement, il est utilis\u00E9 pour orner les murs des tentes royales, les fourreaux, les tentures murales et l'attirail des \u00E9l\u00E9phants et des chevaux royaux. Initialement, la broderie se r\u00E9alise avec des fils d'argent pur et de v\u00E9ritables feuilles d'or. Cependant, aujourd'hui, les artisans utilisent une combinaison de fil de cuivre, avec un poli d'or ou d'argent, et de fil de soie."@fr . . . . "190104252"^^ . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u0440\u0434\u043E\u0437\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . "Zardozi"@fr . . . . . . . . . . . . . "Zardozi"@en . . . . . . . . . . . . . . . .