. "Pimpaneau"@fr . "=oui"@fr . "Jacques"@fr . "Dictionnaire de litt\u00E9rature chinoise"@fr . . "\u51AF\u60DF\u654F"@fr . "2010"^^ . "Hawkes"@fr . . "Le zaju (chinois \u96DC\u5287, pinyin z\u00E1j\u00F9, Wade-Giles tsa-ch\u00FC, EFEO tsa-kiu, litt\u00E9ralement \u00AB spectacles vari\u00E9s \u00BB) est un style de th\u00E9\u00E2tre-op\u00E9ra chinois. Il repr\u00E9sente la tradition du th\u00E9\u00E2tre du Nord (Bei zaju). Le zaju a connu son \u00E2ge d'or sous la dynastie des Yuan (1279-1367). Ce style est le plus ancien du th\u00E9\u00E2tre-op\u00E9ra chinois. Sous la dynastie Song, le terme s'applique \u00E0 un ensemble de \u00AB spectacles vari\u00E9s \u00BB, contes, musique, danse, acrobatie\u2026, donn\u00E9s dans les quartiers sp\u00E9cialis\u00E9s des capitales. La forme th\u00E9\u00E2trale appel\u00E9e zaju sous la dynastie Yuan est issue de la synth\u00E8se des spectacles vari\u00E9s des Song et d'un genre de ballade sur plusieurs modes, le zhugongdiao des Jin. Le zaju des Yuan, premi\u00E8re v\u00E9ritable forme du th\u00E9\u00E2tre-op\u00E9ra chinois, a une structure assez rigide : quatre actes, etc. Mais il pr\u00E9sente aussi une tr\u00E8s grande vari\u00E9t\u00E9 dans le sujet des pi\u00E8ces et leur qualit\u00E9 fait de cette p\u00E9riode la plus riche de l'histoire du th\u00E9\u00E2tre. Elle a donn\u00E9 \u00E0 la Chine certains de ses plus grands dramaturges, tels Guan Hanqing, Ma Zhiyuan ou Wang Shifu. Sous les Ming et les Qing, le zaju, remplac\u00E9 dans les faveurs du public par la tradition m\u00E9ridionale (chuanqi et kunqu), devient un genre avant tout litt\u00E9raire avant de dispara\u00EEtre."@fr . "2014"^^ . . "1989"^^ . "1994"^^ . "978"^^ . . "Zaju"@fr . . "2000"^^ . "2001"^^ . . . "2004"^^ . "2005"^^ . "378"^^ . . . . . . "\u6842\u99A5"@fr . "New York"@fr . "Promenade au jardin des poiriers"@fr . . . . . . . . "69"^^ . . . . . . . . . . . "Jia Zhongming"@fr . . . . . "Darrobers"@fr . . . "\u8CC8\u4EF2\u540D"@fr . "Reflections on Some Yuan Tsa-Ch\u00FC"@fr . . "Chine : l'op\u00E9ra classique"@fr . . . "From 1375"@fr . "793"^^ . "fr"@fr . . "Guangsheng Temple"@fr . "Stephen"@fr . . . . "Yang Chaoguan"@fr . . . "Shi Yunyu"@fr . . . . . . . . . "16"^^ . . . . . . . . . "\u694A\u6F6E\u89C0"@fr . . . "Arles"@fr . . . "Que sais-je ?"@fr . . "Chine. Histoire de la litt\u00E9rature"@fr . "Jacques Pimpaneau"@fr . "II"@fr . . . . . . "31574"^^ . . . . . . . "Tang Ying"@fr . . "The Columbia History of Chinese Literature"@fr . . . . "Asia Major"@fr . "Le zaju (chinois \u96DC\u5287, pinyin z\u00E1j\u00F9, Wade-Giles tsa-ch\u00FC, EFEO tsa-kiu, litt\u00E9ralement \u00AB spectacles vari\u00E9s \u00BB) est un style de th\u00E9\u00E2tre-op\u00E9ra chinois. Il repr\u00E9sente la tradition du th\u00E9\u00E2tre du Nord (Bei zaju). Le zaju a connu son \u00E2ge d'or sous la dynastie des Yuan (1279-1367). Ce style est le plus ancien du th\u00E9\u00E2tre-op\u00E9ra chinois. Sous la dynastie Song, le terme s'applique \u00E0 un ensemble de \u00AB spectacles vari\u00E9s \u00BB, contes, musique, danse, acrobatie\u2026, donn\u00E9s dans les quartiers sp\u00E9cialis\u00E9s des capitales."@fr . . . "Zang Maoxun"@fr . . . . "2"^^ . "David"@fr . . . . . . . "en"@fr . . "\u042E\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430"@ru . "Asia Major"@fr . "Jacques Gernet"@fr . . . . "oui"@fr . . . "Zaju"@en . . . "Owen"@fr . . "\u674E\u597D\u53E4"@fr . "182"^^ . . . "Le Th\u00E9\u00E2tre chinois"@fr . "Kang Hai"@fr . . . . "452"^^ . . . "1342"^^ . . "\u53F6\u5BAA\u7956"@fr . . "Gui Fu"@fr . "Mair"@fr . "4608603"^^ . . "\u77F3\u97DE\u7389"@fr . "\u5EB7\u6D77"@fr . . "The Cambridge History of Chinese Literature"@fr . . . . . . "--06-01"^^ . "Victor H."@fr . "0"^^ . . . "2"^^ . "Chang"@fr . "temple de Guangshen"@fr . . . . . . "Paris"@fr . "Andr\u00E9"@fr . "182772188"^^ . "Le Monde chinois"@fr . . "Kang-I Sun"@fr . . "\u96D1\u5287"@ja . "2980"^^ . . . . "429"^^ . . . . . . "Feng Weimin"@fr . "Quadrige"@fr . "1972"^^ . . "Ye Xianzu"@fr . "Gernet"@fr . "zh"@fr . . "Li Haogu"@fr . . . "1981"^^ . . . . . . . "1971"^^ . . "\u5510\u82F1"@fr . "Roger"@fr . "L\u00E9vy"@fr . . . . . "Pocket Agora"@fr . . "1995"^^ . "L'\u00C9poque moderne. -"@fr . . "127"^^ .