"Zadschal"@de . . . . . . . . . "3763852"^^ . . "repr\u00E9sentatif"@fr . . "Zadjal ou zajal (en arabe : \u0632\u062C\u0644) est le nom arabe donn\u00E9, en Al-Andalus, \u00E0 une forme po\u00E9tique similaire au Muwashshah (en arabe : \u0645\u0648\u0634\u062D\u0629), utilisant exclusivement l'arabe dialectal."@fr . . "Zachal"@an . . . . . . . . . . . . "\u00C9tats arabes"@fr . . . "2014"^^ . . . . . . "Al-Zajal, po\u00E9sie d\u00E9clam\u00E9e ou chant\u00E9e"@fr . "1000"^^ . . . . . . . . . . . . . "190904929"^^ . . "Zajal"@en . "Zadjal ou zajal (en arabe : \u0632\u062C\u0644) est le nom arabe donn\u00E9, en Al-Andalus, \u00E0 une forme po\u00E9tique similaire au Muwashshah (en arabe : \u0645\u0648\u0634\u062D\u0629), utilisant exclusivement l'arabe dialectal."@fr . . . "Zadjal"@fr . . . . . . . "\u0632\u062C\u0644"@ar . . . "Z\u00E0jal"@ca . . . . "3078"^^ . "\u0417\u0430\u0434\u0436\u0430\u043B\u044C"@ru . . .