. . . . . . . . . . . . . . . "173428128"^^ . . . . "Yehouda ben Me\u00EFr Hacohen en h\u00E9breu : \u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D4 \u05D1\u05DF \u05E8\u05D1\u05D9 \u05DE\u05D0\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DB\u05D4\u05DF, aussi appel\u00E9 Juda ben Me\u00EFr le pr\u00EAtre), parfois d\u00E9nomm\u00E9 l\u2019Ancien pour le distinguer de , est un rabbin et voyageur allemand des Xe et XIe si\u00E8cles. Contemporain de Sherira Gaon, il est parfois d\u00E9sign\u00E9 lui-m\u00EAme sous ce titre bien qu\u2019il ait exerc\u00E9 \u00E0 Mayence et non en Babylonie. Il est \u00E9galement connu sous les surnoms de Juda de Mayence, L\u00E9on, L\u00E9onte, L\u00E9ontin, Sire L\u00E9on, Sire L\u00E9ontin (tous ceux-ci font r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 son nom h\u00E9bra\u00EFque, le lion \u00E9tant l'embl\u00E8me de la Tribu de Juda), et Riva\"m Ka\"tz (acronyme de Rabbenou Yehouda ben Me\u00EFr, Cohen Tzedek, notre ma\u00EEtre Juda fils de Me\u00EFr, cohen attest\u00E9)."@fr . . "\u064A\u0647\u0648\u062F\u0627 \u0647\u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u0626\u064A\u0631"@arz . "Yehuda ben Meir"@it . . . . . "Yehuda ben Meir"@fr . . . . . . . "\u0418\u0435\u0445\u0443\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043D \u041C\u0435\u0438\u0440 \u0445\u0430-\u041A\u043E\u0445\u0435\u043D \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . "Yehouda ben Me\u00EFr Hacohen en h\u00E9breu : \u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D4 \u05D1\u05DF \u05E8\u05D1\u05D9 \u05DE\u05D0\u05D9\u05E8 \u05D4\u05DB\u05D4\u05DF, aussi appel\u00E9 Juda ben Me\u00EFr le pr\u00EAtre), parfois d\u00E9nomm\u00E9 l\u2019Ancien pour le distinguer de , est un rabbin et voyageur allemand des Xe et XIe si\u00E8cles. Contemporain de Sherira Gaon, il est parfois d\u00E9sign\u00E9 lui-m\u00EAme sous ce titre bien qu\u2019il ait exerc\u00E9 \u00E0 Mayence et non en Babylonie. Il est \u00E9galement connu sous les surnoms de Juda de Mayence, L\u00E9on, L\u00E9onte, L\u00E9ontin, Sire L\u00E9on, Sire L\u00E9ontin (tous ceux-ci font r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 son nom h\u00E9bra\u00EFque, le lion \u00E9tant l'embl\u00E8me de la Tribu de Juda), et Riva\"m Ka\"tz (acronyme de Rabbenou Yehouda ben Me\u00EFr, Cohen Tzedek, notre ma\u00EEtre Juda fils de Me\u00EFr, cohen attest\u00E9). Il compte parmi les principaux ma\u00EEtres de Guershom ben Juda, consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur du juda\u00EFsme ashk\u00E9naze, et a par cons\u00E9quent fortement influenc\u00E9 les \u00E9crits de Rachi."@fr . . . "628172"^^ . "Yehuda ben Meir"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2121"^^ . . . . . . . . . "Yehuda HaKohen ben Meir"@en . . . . . . .