. . . . . . . . . . . "1"^^ . . . ""@fr . "1"^^ . . "Wolfgang Bartels"@fr . "Wolfgang Bartels, n\u00E9 le 14 juillet 1940 \u00E0 Bischofswiesen et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 6 f\u00E9vrier 2007 \u00E0 Ramsau bei Berchtesgaden, \u00E9tait un skieur alpin allemand."@fr . . . . . . . . "1940-07-17"^^ . . . . . . . . "Wolfgang Bartels"@en . . . . . . . . . . . . "3255"^^ . . . . . "0"^^ . . . . "0"^^ . . . . "1940-07-17"^^ . "Wolfgang Bartels (ski alpin)"@fr . . . "0"^^ . "Wolfgang Bartels"@fr . "0"^^ . "\u0641\u0648\u0644\u0641\u062C\u0627\u0646\u062C \u0628\u0627\u0631\u062A\u0644\u0633"@arz . . "2007-02-06"^^ . . . . . . . "Wolfgang Bartels, n\u00E9 le 14 juillet 1940 \u00E0 Bischofswiesen et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 6 f\u00E9vrier 2007 \u00E0 Ramsau bei Berchtesgaden, \u00E9tait un skieur alpin allemand."@fr . "sports d'hiver"@fr . . . . . . . . "184"^^ . "82"^^ . . . . . . . "Wolfgang Bartels"@pl . "177039794"^^ . . . . "1002734"^^ . . . . "Allemande"@fr . . "Wolfgang Bartels (Skirennl\u00E4ufer)"@de . . . . . . . "2007-02-06"^^ .