. . . . . . "182012990"^^ . . . . . . . . . . . . . "170"^^ . . . . . . . . "Werner Vetterli"@de . . . . . . . . . . . . . . "13743187"^^ . . . . . . . . "Werner Vetterli"@fr . . . . . . . . . . . . "Werner Vetterli, n\u00E9 le 28 juillet 1929 \u00E0 St\u00E4fa et mort le 14 juin 2008 \u00E0 Zurich, est un pentathlonien et homme politique suisse. Il est 18e en individuel et 9e par \u00E9quipe en pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1952 \u00E0 Helsinki. Aux Championnats du monde de pentathlon moderne 1954 \u00E0 Budapest, il remporte la m\u00E9daille d'argent en individuel et par \u00E9quipe. Il est m\u00E9daill\u00E9 de bronze par \u00E9quipe aux Championnats du monde de pentathlon moderne 1955 \u00E0 Macolin. Il se classe 33e en individuel et 11e par \u00E9quipe en pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1960 \u00E0 Rome. Membre de l'Union d\u00E9mocratique du centre, il est membre du Conseil national de 1991 \u00E0 1999."@fr . . . . . . . . "Werner Vetterli, n\u00E9 le 28 juillet 1929 \u00E0 St\u00E4fa et mort le 14 juin 2008 \u00E0 Zurich, est un pentathlonien et homme politique suisse. Il est 18e en individuel et 9e par \u00E9quipe en pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1952 \u00E0 Helsinki. Aux Championnats du monde de pentathlon moderne 1954 \u00E0 Budapest, il remporte la m\u00E9daille d'argent en individuel et par \u00E9quipe. Il est m\u00E9daill\u00E9 de bronze par \u00E9quipe aux Championnats du monde de pentathlon moderne 1955 \u00E0 Macolin. Il se classe 33e en individuel et 11e par \u00E9quipe en pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1960 \u00E0 Rome."@fr . . . . . . . . . . "1744"^^ . . . . . . . . . . . . "56"^^ . . .