. . . . . "Volo Copa Airlines 201"@it . . . . "Le 6 juin 1992, un Boeing 737-200 effectuant le vol Copa Airlines 201 entre l'a\u00E9roport international de Tocumen, dans la ville de Panama et l'a\u00E9roport international Alfonso-Bonilla-Arag\u00F3n, pr\u00E8s de Cali, en Colombie, s'incline brusquement sur le c\u00F4t\u00E9, plonge dans un piqu\u00E9 vers le sol, puis se d\u00E9sint\u00E8gre dans les airs et s\u2019\u00E9crase dans la jungle dans la r\u00E9gion du Dari\u00E9n, 29 minutes apr\u00E8s son d\u00E9collage, faisant 47 victimes \u00E0 bord. L'accident est survenu apr\u00E8s une panne d'instruments de bord, entra\u00EEnant une d\u00E9sorientation spatiale des pilotes. Plusieurs facteurs y ont contribu\u00E9, notamment une formation incompl\u00E8te et l'absence d'utilisation de l'horizon de secours par les pilotes. C'est l\u2019accident a\u00E9rien le plus meurtrier de l\u2019histoire du Panama et le premier (et \u00E0 ce jour, le seul) accident mortel de Copa Airlines."@fr . . . . . "POINT(-77.933380126953 7.9830803871155)"^^ . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 Boeing 737 \u0432 \u0414\u0430\u0440\u044C\u0435\u043D\u0435"@ru . . "Copa Airlines Flight 201"@fr . "47"^^ . . . "Vol Copa Airlines 201"@fr . . . . . "40"^^ . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1992-06-06"^^ . "AzB7Gg9BhSA"@fr . . . . . "Accident description - Copa Airlines 201"@fr . "Un Boeing 737 similaire \u00E0 celui impliqu\u00E9 dans l'accident."@fr . . . "note"@fr . . . . "NTSB - Copa 201 -"@fr . . "Perte de contr\u00F4le en vol, collision avec le sol"@fr . . . . . . "Copa-Airlines-Flug 201"@de . . . . "--04-13"^^ . . . "8831656"^^ . "19567"^^ . "182757860"^^ . . "7.98308"^^ . . "POINT(-77.933380126953 7.9830803871155)"^^ . "Copa Airlines 201 Crash 1992 crash"@fr . . "7.98308056 -77.93337778" . . . . . . . . . "en"@fr . "1"^^ . "Croisi\u00E8re"@fr . "0"^^ . . "\u5DF4\u62FF\u99AC\u822A\u7A7A201\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3"@zh . "en"@fr . . . . "Le 6 juin 1992, un Boeing 737-200 effectuant le vol Copa Airlines 201 entre l'a\u00E9roport international de Tocumen, dans la ville de Panama et l'a\u00E9roport international Alfonso-Bonilla-Arag\u00F3n, pr\u00E8s de Cali, en Colombie, s'incline brusquement sur le c\u00F4t\u00E9, plonge dans un piqu\u00E9 vers le sol, puis se d\u00E9sint\u00E8gre dans les airs et s\u2019\u00E9crase dans la jungle dans la r\u00E9gion du Dari\u00E9n, 29 minutes apr\u00E8s son d\u00E9collage, faisant 47 victimes \u00E0 bord. C'est l\u2019accident a\u00E9rien le plus meurtrier de l\u2019histoire du Panama et le premier (et \u00E0 ce jour, le seul) accident mortel de Copa Airlines."@fr . . . "HP-1205CMP"@fr . . "-77.9334"^^ . . . . . . . . . "Copa Airlines Flight 201"@en . . . . . . . . . . . . . "Dysfonctionnement d'instruments de bord menant \u00E0 une confusion des pilotes et \u00E0 une d\u00E9sorientation spatiale"@fr . "7"^^ . . . . "Panama"@fr . . . .