. . . . . . . . . . . . . . . . . . "240"^^ . . . . . . . . "A History of Hockey's Greatest Tournament"@fr . . . . . . . "0"^^ . . . "1"^^ . . "2"^^ . . . "McKinley"@fr . . . "1997" . . "416481"^^ . . "1952-04-25"^^ . "190757270"^^ . . . . "The World Cup of Hockey"@fr . . "1984"^^ . "gauche" . . . "1968"^^ . . . "Vladislav Aleksandrovich Tretiak \u2014 en russe \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u0301\u043A \u2014 (n\u00E9 le 25 avril 1952 \u00E0 Dmitrov en URSS aujourd'hui ville de Russie) est un gardien de but de hockey sur glace. Il \u00E9volue avec le CSKA Moscou dans le championnat d'URSS de hockey sur glace entre 1968 et 1984 pour 482 matchs ; il remporte alors douze titres de champions d'URSS et d\u00E9sign\u00E9 cinq fois meilleur joueur de la comp\u00E9tition. Membre de l'\u00E9quipe nationale entre 1969 et 1984, il est le gardien le plus utilis\u00E9 avec 291 matchs jou\u00E9s avec le maillot sovi\u00E9tique sur le dos. Il remporte dix titres de champions du monde et trois titres olympiques. Par la suite, Tretiak devient membre du parlement russe \u00E0 Moscou, la Douma puis pr\u00E9sident de la F\u00E9d\u00E9ration de Russie de hockey sur glace. Il est le tout premier joueur russe \u00E0 \u00EAtre admis au Temple de la renomm\u00E9e du hockey en 1989, Anatoli Tarassov \u00E9tant admis en 1974 en tant que b\u00E2tisseur. En 2008, la F\u00E9d\u00E9ration internationale de hockey sur glace d\u00E9signe l'\u00E9quipe type de son centenaire et Tretiak en fait partie au poste de gardien de but."@fr . "Tretiak, The Legend"@fr . "R\u00E9sultats"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "CSKA Moscou"@fr . . . . . "1988"^^ . . "1987"^^ . . "Greystone Books"@fr . . . . . . . . . "oui"@fr . "2003"^^ . . "2000"^^ . . . . . . . . "oui"@fr . . . . "1989" . . . . . "1983"^^ . . . . . . . . "79"^^ . . . . . . . . "au total"@fr . . . . . . "au total" . "Pelletier"@fr . . . . "Vladislav Tretiak"@en . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u043A, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "gauche"@fr . . . "320"^^ . . "oui"@fr . . . . . . "Warwick Publishing"@fr . . . . "oui"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Vladislav Aleksandrovich Tretiak \u2014 en russe \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F\u0301\u043A \u2014 (n\u00E9 le 25 avril 1952 \u00E0 Dmitrov en URSS aujourd'hui ville de Russie) est un gardien de but de hockey sur glace. Il \u00E9volue avec le CSKA Moscou dans le championnat d'URSS de hockey sur glace entre 1968 et 1984 pour 482 matchs ; il remporte alors douze titres de champions d'URSS et d\u00E9sign\u00E9 cinq fois meilleur joueur de la comp\u00E9tition. Membre de l'\u00E9quipe nationale entre 1969 et 1984, il est le gardien le plus utilis\u00E9 avec 291 matchs jou\u00E9s avec le maillot sovi\u00E9tique sur le dos. Il remporte dix titres de champions du monde et trois titres olympiques."@fr . "278"^^ . . . . . . . . "Vladislav Tr\u00E9tiak"@fr . "Vladislav Tretiak"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Gardien de but"@fr . . . . . "1"^^ . . . . . "Vladislav Tretiak"@ca . "Tretiak en 2008"@fr . "Joe"@fr . . . . . . "Tretiak en 2008" . . . . . . "Russie"@fr . . . . . . . . . . . . . . "2004"^^ . "Patrick"@fr . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u062A\u0631\u064A\u062A\u064A\u0627\u0643"@ar . "1997"^^ . . . . . . . . "Hockey's Rise from Sport to Spectacle"@fr . . . . . . . . . "1983"^^ . . "Houda"@fr . . . "en"@fr . . "54968"^^ . . . . . "Putting a Roof on Winter"@fr . . . . . "2004" . . . . . . . "1989"^^ . "1968"^^ . . . . . . . "Tretiak"@fr . . . . "Michael"@fr . . . . . "Dmitrov"@fr . . . . . . . . . . . . . . "russe" . . . . . . "Toronto"@fr . . . . . . . . "1984"^^ . . . "18"^^ . . . "Wladislaw Alexandrowitsch Tretjak"@de . "entre Moscou et Montr\u00E9al"@fr . . . . . . . . "Vladislav"@fr . . . . . . . . "185"^^ . . . . . "1952-04-25"^^ . . . "\u00C9ditions de l'Homme"@fr . . "Vancouver, Colombie-Britannique"@fr . . . . . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u062A\u0631\u064A\u062A\u064A\u0627\u0643"@arz . . . . "\u5F17\u62C9\u8FEA\u65AF\u62C9\u592B\u00B7\u7279\u96F7\u8482\u4E9A\u514B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .