. . "\u0411\u0438\u043D\u043E\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . "La vision binoculaire est un mode de vision dans lequel les deux yeux sont utilis\u00E9s simultan\u00E9ment. Le mot binoculaire vient du latin : bini pour \u00AB double \u00BB et oculus pour \u00AB yeux \u00BB. Le fait de voir avec deux yeux conf\u00E8re au moins quatre avantages par rapport au fait d'en avoir un seul : Charles Wheatstone a d\u00E9crit pour la premi\u00E8re fois en 1838 le principe de la perception du relief gr\u00E2ce \u00E0 la vision binoculaire. Il l'explique \u00E0 l'aide du st\u00E9r\u00E9oscope \u00E0 miroirs qu'il a invent\u00E9."@fr . . . . "5953"^^ . . . . . . "Binokularsehen"@de . "Visi\u00F3 binocular"@ca . . . . . "Widzenie stereoskopowe"@pl . . "\u0631\u0624\u064A\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . . . . . . "La vision binoculaire est un mode de vision dans lequel les deux yeux sont utilis\u00E9s simultan\u00E9ment. Le mot binoculaire vient du latin : bini pour \u00AB double \u00BB et oculus pour \u00AB yeux \u00BB. Le fait de voir avec deux yeux conf\u00E8re au moins quatre avantages par rapport au fait d'en avoir un seul : \n* il laisse au sujet la possibilit\u00E9 de conserver la vue m\u00EAme en cas de perte d'un \u0153il ; \n* il donne un champ de vision plus large. Par exemple, les humains ont un maximum de champ de vision horizontal de 180 degr\u00E9s environ avec les deux yeux, chaque \u0153il ayant un champ d'environ 150 degr\u00E9s (90\u00B0 du c\u00F4t\u00E9 temporal et 60\u00B0 du c\u00F4t\u00E9 nasal), ce qui permet d'avoir un champ de vision binoculaire de 120\u00B0 flanqu\u00E9 de deux champs monoculaires d'environ 40 degr\u00E9s; \n* il donne une sommation binoculaire augmentant la capacit\u00E9 de d\u00E9tecter des objets faiblement lumineux ; \n* il permet une vision st\u00E9r\u00E9oscopique permettant une appr\u00E9ciation pr\u00E9cise des distances. La vision binoculaire est en effet normalement accompagn\u00E9e de la fusion par le cerveau des deux images per\u00E7ues par les yeux en une seule, mais avec la conscience des distances. L'histoire des recherches sur la vision binoculaire remonte \u00E0 l'antiquit\u00E9 puisqu'on en trouve trace dans l'Optique de Ptol\u00E9m\u00E9e. Ces recherches seront reprises et d\u00E9velopp\u00E9es au moyen \u00E2ge par Ibn al-Haytham (Alhazen), dans son Livre d'optique. Celui-ci \u00E9tudie les conditions de fusion des quasi-images \u00E0 l'aide d'une tablette exp\u00E9rimentale. Son trait\u00E9, traduit en latin, exercera une influence jusqu'\u00E0 l'\u00E9poque classique. Charles Wheatstone a d\u00E9crit pour la premi\u00E8re fois en 1838 le principe de la perception du relief gr\u00E2ce \u00E0 la vision binoculaire. Il l'explique \u00E0 l'aide du st\u00E9r\u00E9oscope \u00E0 miroirs qu'il a invent\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53CC\u773C\u89C6\u89C9"@zh . "4988094"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "188979938"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vision binoculaire"@fr . . . . .