. . . . . . . . . . . . . . "Winieta (drukarstwo)"@pl . . . . "Vinheta (artes gr\u00E1ficas)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le mot vignette comporte trois significations principales : 1. Dans son premier sens, le plus ancien, il est utilis\u00E9 pour d\u00E9signer tout motif ornemental illustrant les pages de textes imprim\u00E9s, et notamment ceux plac\u00E9s en t\u00EAte et en fin de chapitres ou parties (voir aussi Cul-de-lampe (typographie)). Par extension, ce terme s'applique \u00E0 toute illustration d'un livre dessin\u00E9e ou grav\u00E9e sauf celles situ\u00E9es hors-texte. Cette d\u00E9signation, qui d\u00E9rive du mot \u00AB vigne \u00BB, provenait du fait que, originellement, ces motifs d\u00E9coratifs incluaient des ceps ou des pampres. On parle de \u00AB vignettiste \u00BB pour d\u00E9signer la personne qui dessine et grave (sur bois, sur m\u00E9tal) ces motifs. 2. \u00C0 partir du milieu XXe si\u00E8cle, ce mot sert \u00E0 d\u00E9signer principalement les multiples formats illustr\u00E9s g\u00E9n\u00E9ralement de dimensions r\u00E9duites et parfois dentel\u00E9s et gomm\u00E9s au verso, qui visent \u00E0 transmettre des messages de toute nature (m\u00E9morielle, comm\u00E9morative, caritative, commerciale, etc.). Les vignettes sont le plus souvent d'origine priv\u00E9e, comme les vignettes publicitaires ou partisanes. 3. On appelle \u00E9galement \u00AB vignette \u00BB une case de bande dessin\u00E9e."@fr . . . "1007705"^^ . . . "Vi\u00F1eta decorativa"@es . . . . "Le mot vignette comporte trois significations principales : 1. Dans son premier sens, le plus ancien, il est utilis\u00E9 pour d\u00E9signer tout motif ornemental illustrant les pages de textes imprim\u00E9s, et notamment ceux plac\u00E9s en t\u00EAte et en fin de chapitres ou parties (voir aussi Cul-de-lampe (typographie)). 3. On appelle \u00E9galement \u00AB vignette \u00BB une case de bande dessin\u00E9e."@fr . . . . . "188481785"^^ . . . . "14880"^^ . . . . "Vignette (graphic design)"@en . . . . . . . . . . . . . "Vignette"@fr . . . . . . . "Vinjett (typografi)"@sv . . . . . .