"L\u00EDngua persa antiga"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53E4\u4EE3\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E"@ja . "mediumseagreen"@fr . . . . . . "Old Persian"@en . . . . . . . . . . . . . "Old-Persian Cuneiform Inscription"@fr . "peo"@fr . . . . . . . . "Vieux perse"@fr . . . "vieux-perse"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "peo"@fr . . . . . . . . . . . "711454"^^ . . "peo" . . . "Avi Bachenheimer"@fr . . . . . . "Le vieux perse est la forme attest\u00E9e la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-europ\u00E9ennes. La langue vieux-perse \u00E9tait utilis\u00E9e dans les inscriptions datant des rois ach\u00E9m\u00E9nides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9s en Iran, en Turquie et en \u00C9gypte. Le vieux perse n\u2019est pas l\u2019anc\u00EAtre direct du persan moderne. C\u2019\u00E9tait le dialecte parl\u00E9 \u00E0 Pers\u00E9polis que Darius Ier a \u00E9lev\u00E9 au rang de norme. Comme ce dernier \u00E9tait tout \u00E0 fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait \u00E9riger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-per"@fr . . "Persa antic"@ca . . . . . . . "7193"^^ . . "J\u0119zyk staroperski"@pl . . "peo" . "peo" . . . . . . "190151399"^^ . . . . . . . . . . . "Ti\u1EBFng Ba T\u01B0 c\u1ED5"@vi . . . . . . "Avi"@fr . . "Fornpersiska"@sv . "Vieux perse"@fr . . . . . . . "Bachenheimer"@fr . . . . . . . . . . . "Wiley Publishers"@fr . . "Persa antiguo"@es . . . . "2018"^^ . "Old Persian: Dictionary, Glossary and Concordance"@fr . . . . . . . . . "en"@fr . . . "Le vieux perse est la forme attest\u00E9e la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-europ\u00E9ennes. La langue vieux-perse \u00E9tait utilis\u00E9e dans les inscriptions datant des rois ach\u00E9m\u00E9nides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9s en Iran, en Turquie et en \u00C9gypte. Le vieux perse n\u2019est pas l\u2019anc\u00EAtre direct du persan moderne. C\u2019\u00E9tait le dialecte parl\u00E9 \u00E0 Pers\u00E9polis que Darius Ier a \u00E9lev\u00E9 au rang de norme. Comme ce dernier \u00E9tait tout \u00E0 fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait \u00E9riger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et \u00E9lamite."@fr . . . . "Lingua persiana antica"@it . . . . . . . . "Vieux perse"@fr . . . . . . . . . "en"@fr . .