. "Victor Aristov"@fr . . "Viktor Aristov (director)"@en . . . "\u06A4\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u06A4 (\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0641\u0644\u0627\u0645)"@arz . . . . . . . . . . . . . . "4339"^^ . . . . . . . . "1994-01-02"^^ . . . . "Wiktor Aristow (re\u017Cyser)"@pl . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043C\u0438\u043D, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr . . . . "Victor Aristov, de son vrai nom Viktor Fiodorovitch Arestov (en russe : \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432) (9 juin 1943 \u2013 2 janvier 1994), est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste sovi\u00E9tique. Il est \u00E9galement acteur dans quelques films, notamment dans Sherlock Holmes et le docteur Watson d'Igor Maslennikov (1980) et dans Le Syndrome asth\u00E9nique de Kira Mouratova (1989)."@fr . . . . "1994-01-02"^^ . . . "Viktor Fiodorovitch Arestov"@fr . "1943-06-09"^^ . . . . . . . . "1943-06-09"^^ . "Victor Aristov"@fr . . . . . . "Victor Aristov"@fr . . . . . "ru"@fr . . . "Iouri Mamine"@fr . . "Boudionnovka"@fr . ""@fr . . "Viktor Fiodorovitch Arestov"@fr . . . . . . . "5653110"^^ . . . . . . . . . . ""@fr . . . "Viktor Aristov"@it . . . . . . . "Ilia Averbakh"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "186440898"^^ . . . . . "Victor Aristov, de son vrai nom Viktor Fiodorovitch Arestov (en russe : \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432) (9 juin 1943 \u2013 2 janvier 1994), est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste sovi\u00E9tique. Il est \u00E9galement acteur dans quelques films, notamment dans Sherlock Holmes et le docteur Watson d'Igor Maslennikov (1980) et dans Le Syndrome asth\u00E9nique de Kira Mouratova (1989)."@fr . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445, \u0418\u043B\u044C\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@fr .