"Kuhle Wampe"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ventres glac\u00E9s (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem geh\u00F6rt die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la R\u00E9publique de Weimar, sorti en 1932. Co\u00E9crit par Bertolt Brecht, qui supervisa l'ensemble de la production et r\u00E9alis\u00E9 par le Bulgare Sl\u00E1tan Dudow, le film retrace l'histoire de la colonie ouvri\u00E8re autonome de M\u00FCggelsee \u00E0 Berlin. D'abord censur\u00E9 pour \u00AB propagande communiste \u00BB, il put ensuite \u00EAtre montr\u00E9 sous certaines conditions, sous la pression d'une partie de la presse. Le titre provient du dialecte berlinois kuhl (pour k\u00FChl, frais) et Wampe (ventre). Kuhle Wampe peut \u00E9galement \u00EAtre compris comme \u00AB ventre vide \u00BB. Kuhle Wampe \u00E9tait le nom d'un terrain de camping situ\u00E9 sur la Gro\u00DFe Krampe (une partie du fleuve Dahme \u00E0 Berlin). \u00AB Wem geh\u00F6rt die Welt ? \u00BB signifie \u00AB \u00C0 qui appartient le monde ? \u00BB. Le titre symbolise \u00E0 la fois les difficult\u00E9s du prol\u00E9tariat et la vision d'espoir des auteurs incarn\u00E9e par le communisme."@fr . . "Ventres glac\u00E9s"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kuhle Wampe oder: Wem geh\u00F6rt die Welt?"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1408316"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "6285"^^ . . . . . . . . . . . . . "74"^^ . . . . . . . . . . "Kuhle Wampe"@nl . "189736445"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Ventres glac\u00E9s (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem geh\u00F6rt die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la R\u00E9publique de Weimar, sorti en 1932. Co\u00E9crit par Bertolt Brecht, qui supervisa l'ensemble de la production et r\u00E9alis\u00E9 par le Bulgare Sl\u00E1tan Dudow, le film retrace l'histoire de la colonie ouvri\u00E8re autonome de M\u00FCggelsee \u00E0 Berlin. D'abord censur\u00E9 pour \u00AB propagande communiste \u00BB, il put ensuite \u00EAtre montr\u00E9 sous certaines conditions, sous la pression d'une partie de la presse."@fr . . . . . . . . . . . . . .