"La vente \u00E0 distance (VAD) est une technique de vente qui permet au consommateur, en dehors des lieux habituels de r\u00E9ception de la client\u00E8le, de commander un produit ou de demander la r\u00E9alisation d'un service. Ceci est une d\u00E9finition \u00AB commerciale \u00BB, d'un point de vue juridique ; l'utilisation d'un outil de t\u00E9l\u00E9communication est un des crit\u00E8res de qualification de l'op\u00E9ration ; cela permet de la distinguer de la vente par d\u00E9marchage. Le VADiste est une personne qui r\u00E9alise la VAD."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7121\u5E97\u8217\u8CA9\u58F2"@ja . . . . . . . . . . "La vente \u00E0 distance (VAD) est une technique de vente qui permet au consommateur, en dehors des lieux habituels de r\u00E9ception de la client\u00E8le, de commander un produit ou de demander la r\u00E9alisation d'un service. Ceci est une d\u00E9finition \u00AB commerciale \u00BB, d'un point de vue juridique ; l'utilisation d'un outil de t\u00E9l\u00E9communication est un des crit\u00E8res de qualification de l'op\u00E9ration ; cela permet de la distinguer de la vente par d\u00E9marchage. Le VADiste est une personne qui r\u00E9alise la VAD."@fr . . . "189163018"^^ . . . "3407909"^^ . "Vente \u00E0 distance"@fr . . . . . . . . . . "4159"^^ . .