"13823"^^ . . "La vendange est la r\u00E9colte du raisin destin\u00E9 \u00E0 la production du vin (le terme ne s'applique pas \u00E0 la r\u00E9colte de raisins de table). La \u00AB vendange \u00BB d\u00E9signe \u00E9galement le raisin lui-m\u00EAme r\u00E9colt\u00E9 \u00E0 cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour d\u00E9signer l'\u00E9poque de cette op\u00E9ration : le temps des vendanges."@fr . . . . . . . . . . . . "Category:Harvest"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vindima"@pt . . . . "190835099"^^ . . . . . "La vendange est la r\u00E9colte du raisin destin\u00E9 \u00E0 la production du vin (le terme ne s'applique pas \u00E0 la r\u00E9colte de raisins de table). La \u00AB vendange \u00BB d\u00E9signe \u00E9galement le raisin lui-m\u00EAme r\u00E9colt\u00E9 \u00E0 cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour d\u00E9signer l'\u00E9poque de cette op\u00E9ration : le temps des vendanges."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0431\u0456\u0440 \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u044E \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443"@uk . . . . "vendange"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vendange"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Traubenlese"@de . "\u30F4\u30A3\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "284411"^^ . . . . . . .