. . . "16205"^^ . . "\u00C9ditions Lyonnaises d'Art et d'Histoire"@fr . "Jacques"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "a"@fr . . . "Petrus Waldo"@nl . . . . . . . . . . "1217"^^ . . . "Cayez"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Rossiaud"@fr . "190811971"^^ . . . . . . "Lyon"@fr . "Jean Jalla"@fr . . . . "Histoire de Lyon"@fr . . "2007"^^ . . . . "Petrus Valdes"@de . "\u041F'\u0454\u0440 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u043E"@uk . "Pierre Valdo, Vald\u00E8s"@fr . . . . . . "des origines \u00E0 nos jours"@fr . "Pierre Valdo"@br . . . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30EF\u30EB\u30C9\u30FC"@ja . "Vaud\u00E8s ou Vald\u00E8s, g\u00E9n\u00E9ralement connu sous le nom de Pierre Valdo, est un marchand de Lyon et pr\u00E9dicateur de l'\u00E9vangile n\u00E9 en 1140 et mort en 1217. \u00C0 la suite d'une crise religieuse, il finance une des premi\u00E8res traductions de la bible en langue vernaculaire (le francoproven\u00E7al). Il donne tous ses biens pour suivre l'id\u00E9al de pauvret\u00E9 apostolique. Il fonde la fraternit\u00E9 des Pauvres de Lyon, le mouvement vaudois. Il est excommuni\u00E9 en 1184 et son mouvement pers\u00E9cut\u00E9."@fr . . . . . . . . "Pierre"@fr . . . . . . . . . . . "Statue de Vaud\u00E8s sur le M\u00E9morial Luther de Worms."@fr . . "978"^^ . . . . . "marchand devenu pr\u00E9dicateur consid\u00E9r\u00E9 comme pr\u00E9curseur du protestantisme"@fr . "1934"^^ . . . . "1140"^^ . . . . . "Bayard"@fr . . . . . . "145034"^^ . . . "Vaud\u00E8s ou Vald\u00E8s, g\u00E9n\u00E9ralement connu sous le nom de Pierre Valdo, est un marchand de Lyon et pr\u00E9dicateur de l'\u00E9vangile n\u00E9 en 1140 et mort en 1217. \u00C0 la suite d'une crise religieuse, il finance une des premi\u00E8res traductions de la bible en langue vernaculaire (le francoproven\u00E7al). Il donne tous ses biens pour suivre l'id\u00E9al de pauvret\u00E9 apostolique. Il fonde la fraternit\u00E9 des Pauvres de Lyon, le mouvement vaudois. Il est excommuni\u00E9 en 1184 et son mouvement pers\u00E9cut\u00E9. Le protestantisme voit en lui un de ses pr\u00E9curseurs. Le Monument \u00E0 la m\u00E9moire de Martin Luther repr\u00E9sente Vaud\u00E8s en soutien de Luther. Le nom Pierre Valdo est grav\u00E9 sur le Monument international de la R\u00E9formation."@fr . . . . "fr"@fr . . . . . . . . "Pierre Valdo"@fr . . . . . . "Fran\u00E7oise"@fr . . . . . "Andr\u00E9"@fr . . "Je sers"@fr . . . . . . . . "http://www.regard.eu.org/Livres.1/Pierre.Valdo/Depart.php Pierre Valdo"@fr . "Vaud\u00E8s"@fr . . . . "2010-09-10"^^ . "Les vainqueurs"@fr . . . . . . "6"^^ . . . "Pelletier"@fr . . . "955"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pedro Valdo"@pt .