. . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0444\u0438\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F)"@ru . . . "Postage stamp error"@en . . "\u30A8\u30E9\u30FC\u5207\u624B"@ja . . . . . . . . . "Vari\u00E9t\u00E9 (philat\u00E9lie)"@fr . . . . . . "155169613"^^ . . . . "Abart (Philatelie)"@de . "En philat\u00E9lie, une vari\u00E9t\u00E9 est une modification accidentelle d'un timbre-poste ou d'un timbre fiscal survenue pendant sa fabrication ou son impression. Si la modification de l'aspect rel\u00E8ve d'un acte d\u00E9cid\u00E9 par l'imprimeur (gravure d'un nouveau poin\u00E7on l\u00E9g\u00E8rement diff\u00E9rent de quelques traits), on parle alors de , de retouche ou de r\u00E9impression."@fr . "En philat\u00E9lie, une vari\u00E9t\u00E9 est une modification accidentelle d'un timbre-poste ou d'un timbre fiscal survenue pendant sa fabrication ou son impression. Si la modification de l'aspect rel\u00E8ve d'un acte d\u00E9cid\u00E9 par l'imprimeur (gravure d'un nouveau poin\u00E7on l\u00E9g\u00E8rement diff\u00E9rent de quelques traits), on parle alors de , de retouche ou de r\u00E9impression."@fr . . . "3599"^^ . . "367903"^^ . . . . . .