. . "8.7"^^ . "City of Vancouver" . . "Arts Club Theatre Company"@fr . "Langley"@fr . . "6.7"^^ . . . . . . "1.4"^^ . "Hastings Street"@fr . . . "Vancouver"@br . "65"^^ . . . "631486"^^ . . . "Coalition of Progressive Electors"@fr . "2.8"^^ . "185.8"^^ . . . . . . "Vancouver Park Board"@fr . "35.6"^^ . . "191406277"^^ . . "-6.1"^^ . "Gregory Henriquez"@fr . . . "smart growth"@fr . . . "111.8"^^ . "75.6"^^ . . . . "Malkin Bowl"@fr . "91"^^ . . "1152.8"^^ . . . . . "Yaletown"@fr . . "0.17"^^ . . . . . . . "3.4"^^ . "conseil citadin"@fr . . . "Burel\u00E9-ond\u00E9 d'azur et d'argent de huit pi\u00E8ces au chef d'or charg\u00E9 de deux fleurs de cornouiller au naturel, \u00E0 une pile de sinople brochante et charg\u00E9e d'un totem d'or dans le style des Kwakiutl compos\u00E9 d'un aigle, d'un grizzly et d'un fl\u00E9tan."@fr . . . . . . . . "45.2"^^ . . . . "Ron Thom"@fr . . . . . . . . _:b81457 . "Theatre Under the Stars"@fr . . "Traduction de la devise : \u00AB\u00A0Par la mer, la terre et l'air nous prosp\u00E9rons\u00A0\u00BB"@fr . . . . . "Henry John Cambie"@fr . . . . . . . . . "91.6"^^ . "85"^^ . . . "Vogue Theatre"@fr . . . . . "4.9"^^ . "604" . "65"^^ . "91.6"^^ . "2463431"^^ . . . . . . . . . "City Hall"@fr . . "226.9"^^ . "Coal Harbour"@fr . . . . . . . . . . . "2007"^^ . "0.6"^^ . "1992"^^ . . "Vancouver City Hall"@fr . "35.6"^^ . . . . . . . "Services des incendies et des sauvetages de Vancouver"@fr . . . "38.1"^^ . "1999"^^ . . . . . . . . . ""@fr . . "1957"^^ . "Pacific Cinematheque"@fr . . "1962"^^ . . . . "CAVAN" . "19.9"^^ . . "1975"^^ . "Galerie d'art contemporain"@fr . . . . "80.9"^^ . "185"^^ . "Plage Kitsilano"@fr . "61.4"^^ . . . . "1.6"^^ . . "1957"^^ . "1980"^^ . . "104.6"^^ . . . . "Hotel Georgia"@fr . "1957"^^ . "1960"^^ . "1961"^^ . "Vancouver (/v\u00E3kuva\u025B\u032F\u0281/ ou /v\u0251\u0303kuv\u025B\u0281/ ; en anglais : /v\u00E6\u014B\u02C8kuv\u025A/ ) est une ville canadienne du pourtour du Pacifique situ\u00E9e dans les basses-terres continentales de la province de Colombie-Britannique. Avec 631 486 habitants selon le recensement du Canada de 2016, elle est la huiti\u00E8me plus grande municipalit\u00E9 canadienne. Son agglom\u00E9ration de 2 463 431 habitants est la troisi\u00E8me aire urbaine du pays, et la plus peupl\u00E9e de l'Ouest canadien. Vancouver est une des villes les plus cosmopolites du Canada, 52 % des r\u00E9sidents ont une autre langue maternelle que l'anglais. Vancouver est consid\u00E9r\u00E9e comme une ville mondiale de classe b\u00EAta. La superficie de Vancouver est de 114,97 km2, donnant une densit\u00E9 de population de 5 493 habitants au kilom\u00E8tre carr\u00E9, faisant d'elle la municipalit\u00E9 canadienne la plus dens\u00E9ment peupl\u00E9e et la quatri\u00E8me en Am\u00E9rique du Nord, apr\u00E8s New York, San Francisco et Mexico. Elle est la vingt-troisi\u00E8me ville la plus peupl\u00E9e d'Am\u00E9rique du Nord. Le premier \u00E9tablissement, nomm\u00E9 Gastown, s'est d\u00E9velopp\u00E9 autour d'une scierie appel\u00E9 Hastings Mills, en 1867. Le site fut renomm\u00E9 Vancouver et incorpor\u00E9 comme cit\u00E9 en 1886. En 1887, le chemin de fer transcontinental a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu jusqu'\u00E0 elle pour profiter de son grand port naturel, qui est rapidement devenu un maillon essentiel d'une route commerciale entre la c\u00F4te est du Canada, l'Orient et l'Europe. En 2009, Port Metro Vancouver est le port le plus grand et le plus achaland\u00E9 du Canada, et le plus diversifi\u00E9 d'Am\u00E9rique du Nord. M\u00EAme si l'exploitation foresti\u00E8re demeure sa plus grande industrie, Vancouver est r\u00E9put\u00E9e pour \u00EAtre un centre urbain entour\u00E9 par la nature, faisant du tourisme sa deuxi\u00E8me industrie. Les studios de production cin\u00E9matographique de Vancouver et de Burnaby ont fait de la m\u00E9tropole l'un des plus grands centres cin\u00E9matographiques en Am\u00E9rique du Nord, ce qui lui a valu le surnom de Hollywood North. Vancouver est r\u00E9guli\u00E8rement cit\u00E9e comme l'une des cinq meilleures villes au monde pour sa qualit\u00E9 de vie, et l'Economist Intelligence Unit l'a class\u00E9e parmi les dix villes les plus agr\u00E9ables durant cinq ann\u00E9es cons\u00E9cutives. Vancouver fut l'h\u00F4te de nombreux \u00E9v\u00E8nements internationaux, comme les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954, la conf\u00E9rence Habitat I par l'Organisation des Nations unies en 1976, l'Exposition internationale de 1986 et les Jeux olympiques d'hiver de 2010. En 2015, elle a accueilli la finale de la Coupe du monde f\u00E9minine de football. La ville a accueilli en 2018 le Congr\u00E8s ornithologique international."@fr . "1955"^^ . . . "1961"^^ . "H\u00F4tel Georgia"@fr . . "18.4"^^ . . . . . "161.9"^^ . . "Hastings Street"@fr . . . . . . . . "26.1"^^ . . . "64.2"^^ . . . . . . . ""@fr . . . "-123.114"^^ . . . . . . . "Francis Rattenbury"@fr . "18.4"^^ . "Vancouver (/v\u00E3kuva\u025B\u032F\u0281/ ou /v\u0251\u0303kuv\u025B\u0281/ ; en anglais : /v\u00E6\u014B\u02C8kuv\u025A/ ) est une ville canadienne du pourtour du Pacifique situ\u00E9e dans les basses-terres continentales de la province de Colombie-Britannique. Avec 631 486 habitants selon le recensement du Canada de 2016, elle est la huiti\u00E8me plus grande municipalit\u00E9 canadienne. Son agglom\u00E9ration de 2 463 431 habitants est la troisi\u00E8me aire urbaine du pays, et la plus peupl\u00E9e de l'Ouest canadien. Vancouver est une des villes les plus cosmopolites du Canada, 52 % des r\u00E9sidents ont une autre langue maternelle que l'anglais. Vancouver est consid\u00E9r\u00E9e comme une ville mondiale de classe b\u00EAta. La superficie de Vancouver est de 114,97 km2, donnant une densit\u00E9 de population de 5 493 habitants au kilom\u00E8tre carr\u00E9, faisant d'elle la municipalit\u00E9 canadienne la p"@fr . . . . . . . "23"^^ . "Sun Tower"@fr . . . . . . . . . . "168.4"^^ . . "1960"^^ . "2004"^^ . . . . . "114.97"^^ . "2003"^^ . "2005"^^ . . "Touchstone Theatre"@fr . "1937"^^ . . . "1961"^^ . . . . "H\u00F4pital g\u00E9n\u00E9ral de Vancouver"@fr . "Studio 58"@fr . . . "Benjamin Tingley Rogers"@fr . "VanDusen Botanical Garden"@fr . . "11.5"^^ . "9.4"^^ . . "1937"^^ . "1937"^^ . "1937"^^ . . . "-123.114"^^ . . . . . "Henry John Cambie"@fr . "1962"^^ . "65.4"^^ . . "1975"^^ . "2"^^ . . "-9.4"^^ . "Pacific Theatre"@fr . "8.8"^^ . "Ron Thom"@fr . . "Fred Townley"@fr . . "Sun Tower"@fr . . . . "1971"^^ . . "1981"^^ . "croissante intelligente"@fr . . "22.1"^^ . "1990"^^ . "49.26083333333333 -123.1138888888889" . . . . "DA Architects + Planners"@fr . "Granville Street"@fr . . "Association non-partisane"@fr . "1961"^^ . "2010"^^ . "2002"^^ . "67.2"^^ . . "1996"^^ . "\u126B\u1295\u12A9\u1268\u122D"@am . . . "2007"^^ . . "2001"^^ . . "1991"^^ . . . _:b43046 . "1975"^^ . "-3.3"^^ . . . . . . "157.5"^^ . "1982"^^ . "1979"^^ . "33.3"^^ . . . "1.4"^^ . . "jardin botanique VanDusen"@fr . . . . . . "10.3"^^ . . . "33.3"^^ . . . . "11.2"^^ . . "Moulin Hastings"@fr . . . . . . . . . . "Vogue Theatre"@fr . . . . . . "Localisation de Vancouver dans son aire m\u00E9tropolitaine"@fr . . "1996"^^ . . . "Canada/Colombie-Britannique/Vancouver"@fr . . . . . _:b43046 . . "Japantown"@fr . . . . . . . . . . "6.9"^^ . . . . . "10.3"^^ . . "Yaletown"@fr . . "1937"^^ . . . "74.6"^^ . . . . . . . . . . . "Law Courts"@fr . . "70.3"^^ . . . . "Flag of Vancouver, Canada.svg"@fr . "60.1"^^ . . . . "Coalition des \u00C9lecteurs Progressifs"@fr . . . . . . "Vancouver"@de . . . . . "Malkin Bowl"@fr . . . . . . . "Zeidler Roberts"@fr . . . "Hastings Streets"@fr . . . . "13.8"^^ . . "12.8"^^ . "36.7"^^ . . "63.5"^^ . . . . . "Vancouver Fire and Rescue Services"@fr . "Studio 58"@fr . . "53.8"^^ . . . "Bard on the Beach"@fr . . "2009"^^ . . "6.3"^^ . . "PuSh International Performing Arts Festival"@fr . . . . . . . . "13.5"^^ . . "11.7"^^ . . . "13.9"^^ . . "Coal Harbour"@fr . "13.7"^^ . . . "Vancouver"@ca . . . . . . . . "Robson Square"@fr . . . "Japantown, Vancouver"@fr . . . . . . . . . . "Centre spatial H. R. MacMillan"@fr . . "53.8"^^ . . . . . . "DA Architects + Planners"@fr . "Coal Harbour"@fr . . . "36.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . "prohibitionniste"@fr . . . . . . . . "Zeidler Partnership Architects"@fr . "Conseil citadin de Vancouver"@fr . . "134.8"^^ . . . . "8.3"^^ . . "Pan Pacific Vancouver Hotel"@fr . . . "1946"^^ . . "h\u00F4tel Pan Pacific Vancouver"@fr . . . . "1974"^^ . "By Sea, Land, and Air We Prosper"@fr . . "89.4"^^ . . . . "0.1"^^ . "1972"^^ . . . . . "1972"^^ . "1982"^^ . "1968"^^ . . . "15.3"^^ . "Vancouver International Film Centre"@fr . . . "152"^^ . "6.3"^^ . "6.9"^^ . "9.2"^^ . . . . . "Centre international du film de Vancouver"@fr . "81.2"^^ . . "oui"@fr . . . . "2010"^^ . "15"^^ . . "25"^^ . "1998"^^ . "1992"^^ . "Kitsilano Beach"@fr . "1189"^^ . "3.2"^^ . "20"^^ . "120.7"^^ . . . . . "2004"^^ . . "h\u00F4tel Europe"@fr . "222.5"^^ . . . "1989"^^ . . "16.7"^^ . "56.5"^^ . "49.2611"^^ . . . . . "2004"^^ . . . . . "DA Architects"@fr . . . "2003"^^ . . "Fred Townley"@fr . . "289.8"^^ . . . "H\u00F4tel Pan Pacific Vancouver"@fr . "7"^^ . "4.5"^^ . "H. R. MacMillan Space Centre"@fr . "30"^^ . . "6.3"^^ . "10.8"^^ . "34.4"^^ . . . "-1.1"^^ . . "Coat of arms of Vancouver.svg"@fr . . . "Benjamin Tingley Rogers"@fr . . . "115"^^ . "18"^^ . "10.4"^^ . . "Touchstone Theatre"@fr . "13.2"^^ . . . "34.4"^^ . . "Seaforth Armoury"@fr . "6"^^ . . . . . . "0"^^ . . "18.9"^^ . . "Pacific"@fr . "62.2"^^ . . "18"^^ . "14.7"^^ . . "Hastings Mill"@fr . . . "2016"^^ . . "\u30D0\u30F3\u30AF\u30FC\u30D0\u30FC (\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE)"@ja . "Cin\u00E9math\u00E8que Pacific"@fr . "88.5"^^ . . . . . "49.3"^^ . "68.3"^^ . "Vancouver"@fr . . . . "Vancouver General Hospital"@fr . "-17.8"^^ . . . "\u0412\u0430\u043D\u043A\u0443\u0432\u0435\u0440"@uk . . . . . "35.2"^^ . . . . "0"^^ . "1"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . "0"^^ . "-17.8"^^ . . "11"^^ . . "0"^^ . . "0"^^ . . . "2"^^ . "25.9"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . "1"^^ . "120.7"^^ . "Robson Square"@fr . . "1"^^ . . . "778" . . . . . . . . . . . . "Category:Vancouver"@fr . "6.3"^^ . "Woodward's Building"@fr . "Hotel Europe"@fr . . . "\u6EAB\u54E5\u83EF"@zh . . . . "0.8"^^ . . . "60.4"^^ . . "Mary Ellen Smith"@fr . . "Japantown"@fr . . . . . . . . "\u0412\u0430\u043D\u043A\u0443\u0432\u0435\u0440"@ru . . "Festival Vancouver Fringe"@fr . . . . . "22.2"^^ . . . . . . . . . . "Vancouver City Council"@fr . . . "11.1"^^ . . . . "\u00E9lection f\u00E9d\u00E9rale de 2006"@fr . . "Vancouver"@fr . . . . "-17.8"^^ . . . . . . . . . _:b122093 "-123.182"^^ . . . "20.1"^^ . "1886-04-06"^^ . . "Woodward's"@fr . . "29.7"^^ . . "4.1"^^ . . "-16.1"^^ . "7.5"^^ . "7.5"^^ . "129"^^ . . . . "8.2"^^ . "Tribunaux de Vancouver"@fr . "Contemporary Art Gallery"@fr . . . . "North Vancouver"@fr . "Bard on the Beach"@fr . . "Vancouver"@eu . . . . . . "Vancouverois"@fr . . . "212.8"^^ . . . "129"^^ . . . . . "Seaforth Armoury"@fr . . . "50.9"^^ . "2016"^^ . "188.9"^^ . "126"^^ . "100"^^ . . . . "Vancouver Cherry Blossom Festival"@fr . . . . "88.1"^^ . "108"^^ . . . "113"^^ . "119"^^ . . . "85"^^ . "91"^^ . . "22.2"^^ . . . . "90"^^ . . "100"^^ . "70"^^ . "3.9"^^ . . "164889"^^ . . . . . . "71"^^ . . . . . . . "0.8"^^ . . . . . . . . . "Rain City, VanCity, Hongcouver, Bear Country"@fr . . . "113.9"^^ . . . . "Vancouver"@en . . "13.2"^^ . . . . . . . "The Cultch"@fr . . "Vancouver"@fr . . . . "Zeidler Partnership Architects"@fr . . "MacMillan Bloedel"@fr . "Museum of Vancouver"@fr . "50"^^ . "61"^^ . "1939"^^ . . . . . . "54"^^ . "52"^^ . . "Dominion Building"@fr . . "1934"^^ . . . . "1925"^^ . "1983"^^ . "604"^^ . . . . "1981"^^ . . . . . . . "Jardin botanique VanDusen"@fr . . "1934"^^ . "98.9"^^ . "14.8"^^ . "Vancouver Fringe Festival"@fr . "82"^^ . . . "1941"^^ . "1944"^^ . . "89"^^ . "Prohibition in Canada"@fr . "1985"^^ . "Hotel Europe"@fr . "78"^^ . "89"^^ . "1960"^^ . . "78"^^ . "2016"^^ . . "65"^^ . . . "1954"^^ . . "77"^^ . . "50.9"^^ . . "1976"^^ . . "1986"^^ . "1968"^^ . . . "82"^^ . . . "89"^^ . . . . "3.9"^^ . . "1951"^^ . "1949"^^ . "Brockton Point"@fr . . . "1950"^^ . . "1950"^^ . "1937.5"^^ . "1935"^^ . . "1951"^^ . "2009"^^ . "19.6"^^ . . . "1950"^^ . . . . . "0"^^ . . "0"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . "0"^^ . "1908"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . "1910"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . "0"^^ . "Arts Club Theatre Company"@fr . "277.1"^^ . "Environnement Canada, Hikers Bay"@fr . . "0"^^ . . "0"^^ . . "0"^^ . "Spencer's"@fr . . . "480.0"^^ . . . . "15"^^ . . "6.5"^^ . . . . . "commission des parcs"@fr . . "2.6"^^ . _:b111310 "49.195"^^ . "43334"^^ . . . "236" . "Gregory Henriquez"@fr . . . "Canadian federal election results in Greater Vancouver and the Sunshine Coast"@fr . . . . . . . . "2.3"^^ . . _:b81457 "49.195 -123.18194444444444" . . "74.5"^^ . . . . "Under the Stars"@fr . . "affordability of housing in Canada"@fr . . . . . . "9.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "55.8"^^ . . . . . . . . . . "Prohibition au Canada"@fr . "North Vancouver"@fr . . "79.5"^^ . . . "14.8"^^ . "H\u00F4tel de ville de Vancouver"@fr . . . . . . "The Cultch"@fr . . "plage Kitsilano"@fr . . . . . . . "Mary Ellen Smith"@fr . . . "Woodward's Building"@fr . "15.4"^^ . . . . . . _:b122093 . . "Vancouver"@fr . . . . . "GVRDVancouver.svg"@fr . . "17.5"^^ . "0"^^ . "en"@fr . "Dominion Building"@fr . "3.8"^^ . "0"^^ . "MacMillan Bloedel"@fr . . . "5.6"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . "120.8"^^ . "0"^^ . "28.6"^^ . . . . "0"^^ . . "0"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . . "0"^^ . "41"^^ . . . . . "0.9"^^ . . "6.7"^^ . . . . "0"^^ . "POINT(-123.11389160156 49.260833740234)"^^ . . . . "Woodward's"@fr . . . . . "Spencer's"@fr . . "tribunaux de Vancouver"@fr . . "Festival international des arts de la sc\u00E8ne PuSh"@fr . "44.5"^^ . . . "631486"^^ . . . . "0"^^ . ""@fr . "0"^^ . "2018"^^ . "0"^^ . . . "POINT(-123.11389160156 49.260833740234)"^^ . . . "2"^^ . . "0"^^ . . "Commission des parcs de Vancouver"@fr . . . . "18.9"^^ . . . . "V5K" . "41"^^ . . . "3.4"^^ . . . . . "30.4"^^ . "15"^^ . . . . "Townley"@fr . "abordabilit\u00E9 de l\u2019habitat au Canada"@fr . "Spencer's"@fr . . . . . . . . "0.03"^^ . . . . "City of Glass"@fr . . . "Theatre Under the Stars"@fr . "Pompiers de Vancouver"@fr . . . . . "25"^^ . . "Festival du cerisier en fleurs"@fr . . . . . . "3.4"^^ . . . "Coa Vancouver.svg"@fr . . "Sun Tower"@fr . . . . "0"^^ . "4"^^ . "2"^^ . "4"^^ . "0"^^ . . "Non-Partisan Association"@fr . "0"^^ . "65"^^ . "5"^^ . . "Francis Rattenbury"@fr . . "0"^^ . . "0"^^ . "5"^^ . "Vancouver"@fr . "1"^^ . "15.7"^^ . . "4"^^ . "Granville Street"@fr . "0.3"^^ . . "14.9"^^ . . "3.5"^^ . . . . . . . "9.8"^^ . . "Vancouver"@fr . "Galerie d'art contemporain"@fr . . "6.4"^^ . _:b111310 . . . . "mus\u00E9um de Vancouver"@fr . . . . . "Mus\u00E9um de Vancouver"@fr . . "Vancouver"@vi . . . "2.4"^^ . . . "Pacific Theatre"@fr . . . . "49.2608"^^ . . . "2.4"^^ . "47.6"^^ . "61.8"^^ . . . "-14.3"^^ . . . . "R\u00E9sultats des \u00E9lections f\u00E9d\u00E9rales canadiennes dans le Grand Vancouver et la C\u00F4te ensoleill\u00E9e"@fr . "Relev\u00E9 m\u00E9t\u00E9orologique de l'a\u00E9roport international de Vancouver - altitude : -"@fr . . . . . . . "165"^^ . . . . . . . . "148.3"^^ . . "70.1"^^ . . "6.8"^^ . . "Brockton Point"@fr . .