. . . "brtson 'grus"@fr . . . . . . "Viri\u00E1"@es . . . . . "\u0F56\u0F62\u0FA9\u0F7C\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F66\u0F0D"@fr . "2122"^^ . "V\u012Brya (devanagari : \u0935\u0940\u0930\u094D\u092F ; Pali : viriya ; ts\u00F6ndr\u00FC tib\u00E9tain : \u0F56\u0F62\u0FA9\u0F7C\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F66\u0F0D, Wylie : brtson 'grus) est un mot sanskrit signifiant \u00AB effort \u00BB, \u00AB pers\u00E9v\u00E9rance \u00BB, \u00AB diligence \u00BB, \u00AB vigueur \u00BB, \u00AB \u00E9nergie \u00BB ou \u00AB h\u00E9ro\u00EFsme \u00BB.. Dans le bouddhisme, il se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 la pratique de cultiver la pers\u00E9v\u00E9rance qui correspond \u00E0 une des Perfections (paramita) : l'effort ou pers\u00E9v\u00E9rance juste. Dans le bouddhisme, v\u012Brya est une des 5 capacit\u00E9s de contr\u00F4le (indriya), une des cinq forces (bala), un des 6 ou 10 paramitas, un des 7 facteurs d'illumination (bodhyanga) et correspond au juste effort du Noble sentier octuple (a\u1E6D\u1E6Dha\u1E45giko maggo,a\u1E63\u1E6D\u0101\u1E45ga m\u0101rga). Virya repr\u00E9sente l'effort intense et soutenu pour vaincre les \u00E9tats d'esprit n\u00E9gatifs, malavis\u00E9s, menant \u00E0 la souffrance (akusala dhamma) tels que la sensualit\u00E9, l'hostilit\u00E9 ou la malfaisance (voir, par exemple, ahimsa et nekkhamma). Il repr\u00E9sente l'effort juste cherchant \u00E0 atteindre dhy\u0101na. En l'absence d'un effort soutenu dans la pratique de la m\u00E9ditation, le d\u00E9sir se glisse et le m\u00E9ditant se retrouve sous son influence. Virya peut \u00E9galement signifier le courage et la force physique. Il a \u00E9t\u00E9 cultiv\u00E9 par les gardes bouddhistes, notamment les moines de Shaolin. Il signifie la force de caract\u00E8re et l'effort persistant au service du bien-\u00EAtre des autres, ainsi que la capacit\u00E9 de d\u00E9fendre des attaques les Trois Joyaux (triratna)."@fr . . . . . "3917857"^^ . . . "141154083"^^ . . "V\u012Brya (devanagari : \u0935\u0940\u0930\u094D\u092F ; Pali : viriya ; ts\u00F6ndr\u00FC tib\u00E9tain : \u0F56\u0F62\u0FA9\u0F7C\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F42\u0FB2\u0F74\u0F66\u0F0D, Wylie : brtson 'grus) est un mot sanskrit signifiant \u00AB effort \u00BB, \u00AB pers\u00E9v\u00E9rance \u00BB, \u00AB diligence \u00BB, \u00AB vigueur \u00BB, \u00AB \u00E9nergie \u00BB ou \u00AB h\u00E9ro\u00EFsme \u00BB.. Dans le bouddhisme, il se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 la pratique de cultiver la pers\u00E9v\u00E9rance qui correspond \u00E0 une des Perfections (paramita) : l'effort ou pers\u00E9v\u00E9rance juste."@fr . . . . . . . . . "\u7CBE\u8FDB"@zh . . . . . . . . . "V\u012Brya"@fr . . . .