. . . . "V\u00F6lusp\u00E1"@pt . . "17356"^^ . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u044C\u0432\u0438"@uk . . . . . "La V\u00F6lusp\u00E1 (en fran\u00E7ais \u00AB proph\u00E9tie de la voyante \u00BB ou \u00AB dit de la voyante \u00BB) est un po\u00E8me anonyme en vieux norrois de mythologie nordique probablement compos\u00E9 au Xe ou XIe si\u00E8cle (\"vers l'an 1000\", selon R\u00E9gis Boyer). Il s'agit sans conteste de la plus c\u00E9l\u00E8bre \u0153uvre parmi les po\u00E8mes mythologiques contenus dans l'Edda po\u00E9tique. Long de 59 \u00E0 66 strophes selon les versions, il est pr\u00E9serv\u00E9 dans les manuscrits islandais Codex Regius et Hauksb\u00F3k, r\u00E9dig\u00E9s respectivement aux XIIIe et XIVe si\u00E8cles. Une trentaine de strophes sont \u00E9galement cit\u00E9es dans l'Edda de Snorri, \u00E9crit au XIIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . "fr"@fr . . . . . "Guelpa"@fr . . . . . . . . . . . "\u0641\u0648\u0644\u0633\u0628\u0627"@ar . . . . . "2009"^^ . . . . . . . . . . "V\u00F6lusp\u00E1"@ca . . . . . "La V\u00F6lusp\u00E1 (en fran\u00E7ais \u00AB proph\u00E9tie de la voyante \u00BB ou \u00AB dit de la voyante \u00BB) est un po\u00E8me anonyme en vieux norrois de mythologie nordique probablement compos\u00E9 au Xe ou XIe si\u00E8cle (\"vers l'an 1000\", selon R\u00E9gis Boyer). Il s'agit sans conteste de la plus c\u00E9l\u00E8bre \u0153uvre parmi les po\u00E8mes mythologiques contenus dans l'Edda po\u00E9tique. Long de 59 \u00E0 66 strophes selon les versions, il est pr\u00E9serv\u00E9 dans les manuscrits islandais Codex Regius et Hauksb\u00F3k, r\u00E9dig\u00E9s respectivement aux XIIIe et XIVe si\u00E8cles. Une trentaine de strophes sont \u00E9galement cit\u00E9es dans l'Edda de Snorri, \u00E9crit au XIIIe si\u00E8cle. La V\u00F6lusp\u00E1 est un po\u00E8me cosmogonique et eschatologique qui prend la forme d'un long monologue o\u00F9 une voyante expose au dieu Odin, en une s\u00E9rie de visions riches de d\u00E9tails, l'histoire et le destin du monde, des dieux et des hommes, depuis l'origine du monde jusqu'au Ragnar\u00F6k qui verra l'av\u00E8nement d'un renouveau de l'univers. Bien que probablement compos\u00E9 par un scalde pa\u00EFen, la plupart des chercheurs s'accordent \u00E0 penser que le po\u00E8me a \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9 par des dogmes et l'imagerie chr\u00E9tiennes qui \u00E9taient certainement connus des islandais cultiv\u00E9s \u00E0 l'\u00E9poque, comme l'id\u00E9e de r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration morale apr\u00E8s une fin du ."@fr . . . . . . "L'Harmattant"@fr . . . . . . . . . . . . . . "V\u00F6lusp\u00E1"@nl . . . . . "V\u00F6lusp\u00E1"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "180249658"^^ . . "Kubaba"@fr . "572063"^^ . . . . . "La V\u00F6lusp\u00E1"@fr . . "151"^^ . . . . . . . . . . . "Patrick"@fr . . . . . "\u5973\u5DEB\u7684\u9810\u8A00"@zh . . . . . . "Essai sur l'ancienne po\u00E9sie islandaise"@fr . . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00F6lusp\u00E1"@es . . "Paris"@fr . . . . . . . . . . "V\u01EBlusp\u00E1"@it . . . . . . . .