. "Hirigintza"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u062D\u0636\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "38484"^^ . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3105"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'urbanisme d\u00E9signe l'ensemble des sciences, des techniques et des arts relatifs \u00E0 l'organisation et \u00E0 l'am\u00E9nagement des espaces urbains. Ce projet peut \u00EAtre sous-tendu par une volont\u00E9 d'assurer le bien-\u00EAtre de l'homme et d'am\u00E9liorer les rapports sociaux en pr\u00E9servant l'environnement. Les professionnels qui exercent ce m\u00E9tier sont des urbanistes. Selon les traditions acad\u00E9miques, cette discipline est associ\u00E9e tant\u00F4t \u00E0 l'architecture, tant\u00F4t \u00E0 la g\u00E9ographie, selon l'aspect mis en avant, l'intervention urbaine ou l'\u00E9tude th\u00E9orique. En France, l'enseignement et la recherche universitaire dans ce champ rel\u00E8vent d'une section sp\u00E9cifique du Conseil national des universit\u00E9s (24, Am\u00E9nagement de l'espace, Urbanisme). L'urbaniste Pierre Merlin \u00E9crit : \u00AB Les g\u00E9ographes ont souvent eu tendance \u00E0 consid\u00E9rer, en France notamment, l'am\u00E9nagement (et en particulier l'am\u00E9nagement urbain, voire l'urbanisme) comme un prolongement naturel de leur discipline. Il s'agit en fait de champs d'action pluridisciplinaires par nature qui ne sauraient \u00EAtre l'apanage d'une seule discipline quelle qu'elle soit. Mais la g\u00E9ographie, discipline de l'espace \u00E0 diff\u00E9rentes \u00E9chelles, est concern\u00E9e au premier chef. \u00BB L'urbanisme int\u00E8gre le domaine de la planification spatiale et met en pratique les m\u00E9thodes de la planification au service de l'am\u00E9nagement du territoire et de l'urbanisme. On distingue diff\u00E9rentes \u00E9chelles de la planification spatiale : \n* le territoire national : l'am\u00E9nagement du territoire ; \n* la r\u00E9gion, le massif ou une bande littorale : la planification r\u00E9gionale ; \n* le quartier, la ville, jusqu'\u00E0 l'agglom\u00E9ration : l'urbanisme ; \n* l'\u00EElot ou un groupe de b\u00E2timents dont la composition n'atteint pas la superficie du quartier : la composition urbaine ; \n* le b\u00E2timent : l'architecture."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stadsplanering"@sv . . . . . . . . . "Urbanistica"@it . "K\u00EAraozouriezh"@br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'urbanisme d\u00E9signe l'ensemble des sciences, des techniques et des arts relatifs \u00E0 l'organisation et \u00E0 l'am\u00E9nagement des espaces urbains. Ce projet peut \u00EAtre sous-tendu par une volont\u00E9 d'assurer le bien-\u00EAtre de l'homme et d'am\u00E9liorer les rapports sociaux en pr\u00E9servant l'environnement. Les professionnels qui exercent ce m\u00E9tier sont des urbanistes. L'urbaniste Pierre Merlin \u00E9crit :"@fr . . . "Planejament urban\u00EDstic"@ca . . . . . . . . . . "Urbanisme"@fr . . . . . . . . . . . . . "Planeamiento urban\u00EDstico"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "187815202"^^ . . . . . . . . . . . . "\u57CE\u5E02\u89C4\u5212"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Urbanistyka"@pl . .