. . . . . . "The battle for New York"@fr . "Jack"@fr . . . "Fordham University Press"@fr . . . "New York"@fr . . . . . . "Lincoln"@fr . "48795929"^^ . . . "Chaining the Hudson"@fr . . . "Steel boats, iron men"@fr . "233"^^ . . . . "\u30BF\u30FC\u30C8\u30EB\u6F5C\u6C34\u8247"@ja . "224"^^ . . "Morris"@fr . . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430)"@ru . . . "1544638"^^ . . . . . "Ships and seamen of the American Revolution"@fr . "Barnet"@fr . . "12177"^^ . "Mineola"@fr . "Sutton Publishing"@fr . . "Turtle (sous-marin)"@fr . "Turner Publishing"@fr . . . . "208"^^ . . . "454"^^ . "59378667"^^ . . . . . . "Mike H."@fr . . . . . . . . . . "Rindskopf et al."@fr . . . . "the city at the heart of the American Revolution"@fr . "2.5"^^ . . . "Walker & Co."@fr . . . . . . . "Le Turtle est le premier sous-marin militaire \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9 dans une bataille. Il a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 en 1775 par David Bushnell dans le Connecticut. Son but \u00E9tait de pouvoir attacher des charges explosives \u00E0 des bateaux \u00E0 l'ancre dans un port. C'est le premier sous-marin et \u00E9galement le premier v\u00E9hicule marin connu \u00E0 \u00EAtre propuls\u00E9 par une h\u00E9lice."@fr . . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0430 (\u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D)"@uk . "Le Turtle est le premier sous-marin militaire \u00E0 \u00EAtre utilis\u00E9 dans une bataille. Il a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 en 1775 par David Bushnell dans le Connecticut. Son but \u00E9tait de pouvoir attacher des charges explosives \u00E0 des bateaux \u00E0 l'ancre dans un port. C'est le premier sous-marin et \u00E9galement le premier v\u00E9hicule marin connu \u00E0 \u00EAtre propuls\u00E9 par une h\u00E9lice."@fr . . . . . "Paducah, KY"@fr . "Coggins"@fr . "en"@fr . . "978"^^ . "320525268"^^ . . . "The Fight for the River in the American Revolution"@fr . "history of the U.S. submarine force"@fr . . "2004"^^ . . "2002"^^ . "Turtle"@pl . "Compton-Hall"@fr . "Diamant"@fr . . "Tortuga (submarino)"@es . . "The submarine pioneers"@fr . . . . "Rindskopf"@fr . . "1999"^^ . . "1994"^^ . "Richard Knowles"@fr . "50658296"^^ . . . . . . "Naval Submarine League"@fr . . . . . . . . . . "491786080"^^ . "Schecter"@fr . "181"^^ . . . "Stroud"@fr . . . . . . "Richard"@fr . . . "188239514"^^ . . . . .