. "Falzziegel"@de . "La tuile \u00E0 embo\u00EEtement, improprement appel\u00E9e tuile m\u00E9canique, est un mat\u00E9riau de couverture des toits en terre cuite qui a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 et brevet\u00E9 par le Fran\u00E7ois-Xavier Gilardoni 25 mars 1841. En 1850 les fr\u00E8res Gilardoni cr\u00E9ent une tuile \u00E0 double embo\u00EEtement qui sera prim\u00E9e \u00E0 l\u2019exposition de 1855. Plus rapides \u00E0 mettre en \u0153uvre, elles permettent de r\u00E9duire le nombre de tuiles, tout en emp\u00EAchant leur glissement par un syst\u00E8me d'embo\u00EEtement. Par simple, double ou triple embo\u00EEtement, les syst\u00E8mes de cannelures et de nervures assurent l'\u00E9tanch\u00E9it\u00E9 et le maintien des unes par rapport aux autres."@fr . . . . . . . . "Tegola marsigliese"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "5119056"^^ . "4784"^^ . . "La tuile \u00E0 embo\u00EEtement, improprement appel\u00E9e tuile m\u00E9canique, est un mat\u00E9riau de couverture des toits en terre cuite qui a \u00E9t\u00E9 invent\u00E9 et brevet\u00E9 par le Fran\u00E7ois-Xavier Gilardoni 25 mars 1841. En 1850 les fr\u00E8res Gilardoni cr\u00E9ent une tuile \u00E0 double embo\u00EEtement qui sera prim\u00E9e \u00E0 l\u2019exposition de 1855. Plus rapides \u00E0 mettre en \u0153uvre, elles permettent de r\u00E9duire le nombre de tuiles, tout en emp\u00EAchant leur glissement par un syst\u00E8me d'embo\u00EEtement. Par simple, double ou triple embo\u00EEtement, les syst\u00E8mes de cannelures et de nervures assurent l'\u00E9tanch\u00E9it\u00E9 et le maintien des unes par rapport aux autres."@fr . . . . "Tuile \u00E0 embo\u00EEtement"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "189691725"^^ . .