"Pierre Lebrun"@fr . . . . . . "La tuerie d'OC Transpo est une tuerie de masse qui a eu lieu dans les garages du si\u00E8ge social d'OC Transpo, \u00E0 Ottawa, le 6 avril 1999. Un ex-employ\u00E9 de la compagnie, Pierre Lebrun, fait irruption sur les lieux avec une carabine de calibre 30-06 et assassine quatre personnes et en blesse deux autres avant de se suicider. Cet \u00E9v\u00E9nement est la pire tuerie de l'histoire de ville d'Ottawa."@fr . "La tuerie d'OC Transpo est une tuerie de masse qui a eu lieu dans les garages du si\u00E8ge social d'OC Transpo, \u00E0 Ottawa, le 6 avril 1999. Un ex-employ\u00E9 de la compagnie, Pierre Lebrun, fait irruption sur les lieux avec une carabine de calibre 30-06 et assassine quatre personnes et en blesse deux autres avant de se suicider. Cet \u00E9v\u00E9nement est la pire tuerie de l'histoire de ville d'Ottawa."@fr . . . . . "9523135"^^ . . . "1999-04-06"^^ . . "POINT(-75.632080078125 45.41236114502)"^^ . . "45.4124"^^ . . . . "POINT(-75.632080078125 45.41236114502)"^^ . "Ottawa"@fr . . "3666"^^ . . "45.4124"^^ . . . "2"^^ . "45.412361 -75.632083" . . . . "-75.6321"^^ . . . . "5"^^ . . "Fusillade, Tuerie de masse, Meurtre-suicide"@fr . . . "Tuerie d'OC Transpo"@fr . . "190379205"^^ . "-75.6321"^^ . "Arme longue, arme de poing de calibre 30-06"@fr . . . "Tuerie d'OC Transpo"@fr . . . "Employ\u00E9es d'OC Transpo"@fr .