. . "1450188"^^ . . . . "250"^^ . . . . "6585"^^ . "Tsundere"@fr . . . . "en"@fr . . . . "184019665"^^ . "Tsundere"@pl . "Tsundere"@de . . . . . . . "\u30C4\u30F3\u30C7\u30EC"@ja . . . . . . . . . . "978"^^ . . . . . . . "1"^^ . . "Tsundere"@es . . . . . . . . . . . . "Tsundere"@it . . . . . "Tsundere"@br . . . "The Otaku Encyclopedia"@fr . . "\u0426\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0435"@uk . . . "Tsundere (\u30C4\u30F3\u30C7\u30EC, tsundere) est un terme japonais utilis\u00E9 pour d\u00E9finir une personnalit\u00E9 qui est au premier abord distante, hautaine, voire violente et qui devient affectueuse et tendre par la suite. Tsundere est un mot-valise de deux mots, tsuntsun (\u30C4\u30F3\u30C4\u30F3, tsuntsun) et deredere (\u30C7\u30EC\u30C7\u30EC, deredere), qui veulent respectivement dire \u00AB distant, morose, mordant \u00BB et \u00AB amoureux, tendre \u00BB. Tsundere est un antonyme de yandere qui est une personne au d\u00E9part douce puis qui devient agressive. Tsunderekko (\u30C4\u30F3\u30C7\u30EC\u3063\u5A18) est le nom d\u00E9riv\u00E9 qui qualifie une fille poss\u00E9dant une personnalit\u00E9 tsundere, comme pour meganekko avec les filles qui portent des lunettes."@fr . "An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan"@fr . . . . . "Durham"@fr . . "Tsundere (\u30C4\u30F3\u30C7\u30EC, tsundere) est un terme japonais utilis\u00E9 pour d\u00E9finir une personnalit\u00E9 qui est au premier abord distante, hautaine, voire violente et qui devient affectueuse et tendre par la suite. Tsundere est un mot-valise de deux mots, tsuntsun (\u30C4\u30F3\u30C4\u30F3, tsuntsun) et deredere (\u30C7\u30EC\u30C7\u30EC, deredere), qui veulent respectivement dire \u00AB distant, morose, mordant \u00BB et \u00AB amoureux, tendre \u00BB. Tsundere est un antonyme de yandere qui est une personne au d\u00E9part douce puis qui devient agressive. Tsunderekko (\u30C4\u30F3\u30C7\u30EC\u3063\u5A18) est le nom d\u00E9riv\u00E9 qui qualifie une fille poss\u00E9dant une personnalit\u00E9 tsundere, comme pour meganekko avec les filles qui portent des lunettes. Le personnage arch\u00E9type tsundere appara\u00EEt dans l'histoire dans sa phase tsuntsun comme quelqu'un de violent et d\u00E9plaisant. Tandis que l'histoire progresse, le personnage, parfois soudainement, entre dans sa phase deredere, et devient plus conciliant et aimant. Bien que les tsunderekko ne soient pas exclusives \u00E0 la culture japonaise, le terme tsundere a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 face au besoin de d\u00E9crire les nombreuses tsunderekko que l'on peut trouver dans les jeux et les animes harem[Quoi ?]. Comme pour nekomimi, tsundere est consid\u00E9r\u00E9 comme un personnage inspirant le moe. La personnalit\u00E9 tsundere est devenue suffisamment populaire au Japon pour qu'on y consacre un caf\u00E9 o\u00F9 les serveuses sont des tsunderekko. La seiy\u016B Rie Kugimiya est l\u2019interpr\u00E8te la plus connue de ces personnages. Pr\u00EAtant sa voix aux plus connues et embl\u00E9matiques de ces personnages (Taiga Aisaka de Toradora!, Shana de Shakugan no Shana, Aria de Hidan no Aria et Louise Fran\u00E7oise Le Blanc de la Valli\u00E8re de Zero no tsukaima), elle est surnomm\u00E9e \u00AB la reine des tsundere \u00BB."@fr . . . . "Tsundere"@en . . . . . . . . "2009"^^ . . "\u0426\u0443\u043D\u0434\u044D\u0440\u044D"@ru . . . . . .