. . . "Tsukemono"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tsukemono"@ca . . . . . . . . . . . . . "\u6F2C\u7269"@ja . . . . . . . . . . . . "Tsukemono"@it . . . "Tsukemono"@en . . . . "Tsukemono (\u6F2C\u7269, litt\u00E9ralement \u00AB choses mac\u00E9r\u00E9es \u00BB) est le nom japonais donn\u00E9 aux techniques de conservation des aliments bas\u00E9s sur la mac\u00E9ration des aliments (dans une saumure, du vinaigre ou encore une solution \u00E0 base de sake kasu, avec ou sans adjonction d'aromates) ainsi qu'aux aliments produits par ces techniques."@fr . . . . . "Tsukemono"@fr . . "\u0426\u0443\u043A\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E"@uk . . . . . . . . . "Tsukemono"@fr . . . . . . "298759"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0443\u043A\u044D\u043C\u043E\u043D\u043E"@ru . . . . . . . "Tsukemono"@es . . "\u6F2C\u7269"@fr . "Tsukemono"@de . . . . . . . . . "Tsukemono (\u6F2C\u7269, litt\u00E9ralement \u00AB choses mac\u00E9r\u00E9es \u00BB) est le nom japonais donn\u00E9 aux techniques de conservation des aliments bas\u00E9s sur la mac\u00E9ration des aliments (dans une saumure, du vinaigre ou encore une solution \u00E0 base de sake kasu, avec ou sans adjonction d'aromates) ainsi qu'aux aliments produits par ces techniques. Les tsukemono sont parfois aussi appel\u00E9s pickles, terme anglais pour d\u00E9signer les produits saumur\u00E9s ou pr\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l'aide de vinaigre.Ils sont servis avec du riz comme okazu (plat d'accompagnement), avec des boissons comme un (snack), ou comme une garniture de certains plats, et font partie des ingr\u00E9dients d'un menu kaiseki ou d'un menu accompagnant le chanoyu."@fr . . . . "5895"^^ . . . . . . "Des tsukemono."@fr . . . . "190541399"^^ . .