. . . . . . . . . . . . . . . . . . "7411"^^ . . . . . "Ligue nationale de hockey"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441 \u0422\u0440\u043E\u0444\u0438"@ru . . . . "James Norris Memorial Trophy"@en . . . "Troph\u00E9e James Norris"@fr . . . . . "Troph\u00E9e James Norris"@fr . . . . . "\u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0456\u0441\u0430"@uk . . . . . "Le Troph\u00E9e James Norris (James Norris Memorial Trophy) est remis au meilleur d\u00E9fenseur ayant d\u00E9montr\u00E9 d'excellentes qualit\u00E9s de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Le r\u00E9cipiendaire est choisi par l'Association de Presse de Hockey Professionnelle. Ce troph\u00E9e est en l'honneur de James Norris, dirigeant des Red Wings de D\u00E9troit de 1932 \u00E0 sa mort en 1952. Le plus grand nombre en carri\u00E8re :"@fr . . "Troph\u00E9e James Norris"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Norris Memorial Trophy"@pl . . . . . . . . . . . . "hockey sur glace"@fr . "1953"^^ . . . . . . . . . . . "James Norris Memorial Trophy"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Troph\u00E9e James Norris (James Norris Memorial Trophy) est remis au meilleur d\u00E9fenseur ayant d\u00E9montr\u00E9 d'excellentes qualit\u00E9s de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Le r\u00E9cipiendaire est choisi par l'Association de Presse de Hockey Professionnelle. Ce troph\u00E9e est en l'honneur de James Norris, dirigeant des Red Wings de D\u00E9troit de 1932 \u00E0 sa mort en 1952. Le plus grand nombre en carri\u00E8re : \n* 8 par Robert Orr, Bruins de Boston \n* 7 par Douglas Harvey, Canadiens de Montr\u00E9al (6), Rangers de New York (1) \n* 7 par Nicklas Lidstr\u00F6m, Red Wings de D\u00E9troit \n* 5 par Raymond Bourque, Bruins de Boston"@fr . . . "Le troph\u00E9e James Norris"@fr . . . . . . . . "184240521"^^ . . . "James Norris Memorial Trophy"@de . . "Meilleur d\u00E9fenseur"@fr . . . . . "143449"^^ . . . . "Trofeo James Norris"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30B9\u30FB\u30CE\u30EA\u30B9\u8A18\u5FF5\u8CDE"@ja . . . . . . . . . . .