. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Origines et destin d'un empire - si\u00E8cles"@fr . . . . . "David Miller"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Trede Kroaziadeg"@br . "Les Hospitaliers en Terre sainte et Chypre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tercera Croada"@ca . . . . . . . "oui"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Londres"@fr . . . . . . . . . . . "III wyprawa krzy\u017Cowa"@pl . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C3\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD"@ja . . "Dritter Kreuzzug"@de . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . "Au nombre de deux mille sept cents selon le po\u00E8te Ambroise ou de trois mille selon le Livre des Deux Jardins du chroniqueur syrien Abou Chama"@fr . . . . "La troisi\u00E8me croisade, qui d\u00E9buta en 1189 et s'acheva en 1192, est une s\u00E9rie d\u2019exp\u00E9ditions men\u00E9es par Fr\u00E9d\u00E9ric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard C\u0153ur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre J\u00E9rusalem et la Terre sainte \u00E0 Saladin. Cette croisade a permis la reprise d\u2019un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n\u2019a pas permis la reconqu\u00EAte de l\u2019arri\u00E8re-pays, ni la reprise de J\u00E9rusalem. Cependant, la libre circulation \u00E0 J\u00E9rusalem fut autoris\u00E9e aux p\u00E8lerins et marchands chr\u00E9tiens."@fr . "Marguerite-Marie Ippolito"@fr . . . "Richard the Lionheart, The Mighty Crusader"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434"@uk . . . . "Les Plantagen\u00EAts"@fr . . . . . . . . . "Reconqu\u00EAte d'une partie des \u00C9tats latins d'Orient"@fr . . . . . . "* 16px H\u00F4pital allemand\n16px|Saint-Sepulcre Ordre du St S\u00E9pulcre"@fr . . . "bordure|22px Sultanat ayyoubide\n* bordure|22px Sultanat d'\u00C9gypte\n* \u00C9mirat d'Damas\n* \u00C9mirat d'Hama\n* \u00C9mirat d'M\u00E9sopotamie\nbordure|22px Sultanat de Roumbordure|22px Assassins de Syriebordure|15px Empire romain d'Orient"@fr . . . "1999"^^ . . . . . "2004"^^ . . "2005"^^ . . "2003"^^ . "La troisi\u00E8me croisade, qui d\u00E9buta en 1189 et s'acheva en 1192, est une s\u00E9rie d\u2019exp\u00E9ditions men\u00E9es par Fr\u00E9d\u00E9ric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard C\u0153ur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre J\u00E9rusalem et la Terre sainte \u00E0 Saladin. Cette croisade a permis la reprise d\u2019un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n\u2019a pas permis la reconqu\u00EAte de l\u2019arri\u00E8re-pays, ni la reprise de J\u00E9rusalem. Cependant, la libre circulation \u00E0 J\u00E9rusalem fut autoris\u00E9e aux p\u00E8lerins et marchands chr\u00E9tiens."@fr . . "Jean-Paul Moreau"@fr . "\u7B2C\u4E09\u6B21\u5341\u5B57\u519B\u4E1C\u5F81"@zh . . . "Tercera cruzada"@es . . . . . . . . . . . . . . . "79798"^^ . . . . "111"^^ . "14"^^ . . . "18"^^ . "16"^^ . . "22"^^ . "20"^^ . . . "11"^^ . . "14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Outremer:"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Disputes et conflits du christianisme dans l'Empire romain et dans l'Occident m\u00E9di\u00E9val"@fr . . "Harmattan"@fr . . . . "Terza crociata"@it . . . . . "bordure|22px K\u0131l\u0131\u00E7 Arslan IIbordure|22px Rachid ad-Din Sinanbordure|15px Isaac II Ange"@fr . "1904"^^ . "Prise de J\u00E9rusalem par Saladin"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "960"^^ . . . "bordure|22px Empire Plantagen\u00EAt\n* 14px Angleterre\n* 14px Normandie\n* 14px Aquitaine\n* 14px Anjou\n* 14px Poitou\n* 14px Vasconie\n* bordure|12px Bretagne\n* Gallois\n* \u00C9cossais\nbordure|14px Royaume de France\n* 14px Domaine royal\n* 14px Bourgogne\n* 14px Champagne\n* 14px Blois\n* 14px Flandre\n* 14px|Campdavaine Saint-Pol\nbordure|14px Saint-Empire romain\n* 14px Souabe\n* 14px Autriche\n* 14px Boh\u00EAme\n* 14px Thuringe\n* 14px Brandebourg\n* 14px Montferrat\n* 14px Bade\n* 14px Hollande\n* 14px Holstein\n* 14px Mayence\n* 14px Cagliari\n23px Royaume de Hongrie"@fr . . . . "--10-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1189"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Le Roulx"@fr . . "Troisi\u00E8me croisade"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Delaville"@fr . . . . . . . "Carte de la troisi\u00E8me croisade."@fr . . . . . . . "41487"^^ . . . "Richard C\u0153ur de Lion et le Limousin"@fr . . . . . . "Th\u1EADp t\u1EF1 chinh th\u1EE9 ba"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191380737"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u062A\u0647"@arz . . . . "Third Crusade"@en . . "n"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .