. . . . . . . "Le Tribunal sp\u00E9cial des Nations unies pour le Liban (\u00AB TSL \u00BB), aussi d\u00E9nomm\u00E9 Tribunal pour le Liban, est un tribunal p\u00E9nal international dont le mandat est de poursuivre, en appliquant le droit p\u00E9nal libanais, les personnes pr\u00E9sum\u00E9es responsables de l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Hariri, et de la mort de 21 autres personnes le 14 f\u00E9vrier 2005 \u00E0 Beyrouth au Liban, ainsi que d'attentats connexes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "190014200"^^ . . . . "Sondertribunal f\u00FCr den Libanon"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tribunalen f\u00F6r Libanon"@sv . "5235654"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Tribunal sp\u00E9cial des Nations unies pour le Liban (\u00AB TSL \u00BB), aussi d\u00E9nomm\u00E9 Tribunal pour le Liban, est un tribunal p\u00E9nal international dont le mandat est de poursuivre, en appliquant le droit p\u00E9nal libanais, les personnes pr\u00E9sum\u00E9es responsables de l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Hariri, et de la mort de 21 autres personnes le 14 f\u00E9vrier 2005 \u00E0 Beyrouth au Liban, ainsi que d'attentats connexes. Le tribunal a officiellement commenc\u00E9 ses travaux le 1er mars 2009 ; sa comp\u00E9tence prime sur celle des juridictions nationales libanaises. Le tribunal est bas\u00E9 \u00E0 Leidschendam-Voorburg, pr\u00E8s de La Haye aux Pays-Bas, et il a une antenne \u00E0 Beyrouth, capitale du Liban. Ses langues officielles sont l'anglais, l'arabe et le fran\u00E7ais. \u00C0 la diff\u00E9rence des autres tribunaux p\u00E9naux internationaux, le Tribunal est autoris\u00E9 \u00E0 tenir des proc\u00E8s par d\u00E9faut ; il est aussi le premier \u00E0 juger du crime de terrorisme en tant que crime distinct. C\u2019est \u00E9galement le seul tribunal international qui exige dans son Statut ou dans son R\u00E8glement de proc\u00E9dure et de preuve la cr\u00E9ation d\u2019une Unit\u00E9 de la communication externe sp\u00E9cifique, ce qui traduit l\u2019importance accord\u00E9e au devoir qui incombe au TSL de fournir, en temps r\u00E9el, des informations pr\u00E9cises \u00E0 l\u2019opinion publique libanaise. Le Secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies nomme les onze juges du Tribunal, des juges libanais et internationaux, pour un mandat de trois ans renouvelable. Le mandat du Tribunal \u00E9tait initialement de trois ans. En revanche, aucune limite temporelle n\u2019a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9e pour l\u2019ach\u00E8vement des travaux judiciaires. Le mandat a par la suite \u00E9t\u00E9 prorog\u00E9 afin de permettre au Tribunal de mener sa t\u00E2che \u00E0 bien. Le verdict est finalement rendu le 18 ao\u00FBt 2020."@fr . . . . . . . "Tribunal sp\u00E9cial des Nations unies pour le Liban"@fr . . . . . "59788"^^ . . . . . . . . .