. . . . . . . . . . . . . "Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty"@en . . . . . . . "158164768"^^ . "\u4E2D\u65E5\u4FEE\u597D\u689D\u898F"@zh . . . "Le Trait\u00E9 sino-japonais d'amiti\u00E9 et de commerce Nisshin sh\u016Bk\u014D j\u014Dki (\u65E5\u6E05\u4FEE\u597D\u6761\u898F) est le premier trait\u00E9 entre le Japon et la Chine des Qing. Il est sign\u00E9 le 13 septembre 1871 \u00E0 Tientsin par Date Munenari du c\u00F4t\u00E9 japonais et le ministre pl\u00E9nipotentiaire chinois Li Hongzhang Le trait\u00E9 garantit les droits judiciaires des consuls et d\u00E9termine les droits de douane entre les deux pays Ratifi\u00E9 en 1873, le trait\u00E9 reste en vigueur jusqu'\u00E0 la premi\u00E8re guerre sino-japonaise qui entra\u00EEne une ren\u00E9gociation laquelle aboutit au Trait\u00E9 de Shimonoseki sign\u00E9 le 17 avril 1895."@fr . . "8623128"^^ . . . . . . "Le Trait\u00E9 sino-japonais d'amiti\u00E9 et de commerce Nisshin sh\u016Bk\u014D j\u014Dki (\u65E5\u6E05\u4FEE\u597D\u6761\u898F) est le premier trait\u00E9 entre le Japon et la Chine des Qing. Il est sign\u00E9 le 13 septembre 1871 \u00E0 Tientsin par Date Munenari du c\u00F4t\u00E9 japonais et le ministre pl\u00E9nipotentiaire chinois Li Hongzhang Le trait\u00E9 garantit les droits judiciaires des consuls et d\u00E9termine les droits de douane entre les deux pays Ratifi\u00E9 en 1873, le trait\u00E9 reste en vigueur jusqu'\u00E0 la premi\u00E8re guerre sino-japonaise qui entra\u00EEne une ren\u00E9gociation laquelle aboutit au Trait\u00E9 de Shimonoseki sign\u00E9 le 17 avril 1895."@fr . . . . . "1664"^^ . . . . "Trait\u00E9 sino-japonais d'amiti\u00E9 et de commerce"@fr . . . . . . . . . .