. "Premi\u00E8re Nation de Cumberland House"@fr . . . . . . . . . . "St. Theresa Point First Nation"@fr . . . . "Premi\u00E8re Nation de St Theresa Point"@fr . "Pimicikamak"@fr . . . . . . "York Factory First Nation"@fr . . "Shamattawa, Manitoba"@fr . . . . "Island Lake, Manitoba"@fr . . "Premi\u00E8re Nation de Wasagamack"@fr . . "Nelson House, Manitoba"@fr . . "Le Trait\u00E9 num\u00E9ro 5 est un trait\u00E9 sign\u00E9 entre la reine Victoria et les bandes indiennes saulteuses et autour du lac Winnipeg dans le district de Keewatin qui n'avaient pas d\u00E9j\u00E0 sign\u00E9 un trait\u00E9. De nos jours, la r\u00E9gion couverte par ce trait\u00E9 est compos\u00E9e du Centre et du Nord du Manitoba ainsi que quelques portions de la Saskatchewan et de l'Ontario. Le Trait\u00E9 no 5 a \u00E9t\u00E9 \u00E9tabli en deux tours, le premier en septembre 1875 et le second en septembre 1876. D'autres bandes ont sign\u00E9 le trait\u00E9 entre 1908 et 1910. Il fait partie des onze trait\u00E9s num\u00E9rot\u00E9s."@fr . "Premi\u00E8re Nation de Red Eart"@fr . "Tataskweyak Cree Nation"@fr . "Sayisi Dene"@fr . "Nation crie de Pimicikamak"@fr . "en"@fr . . . . . . . . . . . "9928815"^^ . "Nelson House"@fr . . "Split Lake, Manitoba"@fr . "Shoal Lake First Nation"@fr . "Island Lake"@fr . . "War Lake First Nation"@fr . . . . . . . . . . . . . "Premi\u00E8re Nation de York Factory"@fr . . . . . . "Nation crie de Tataskweyak"@fr . . . . . . "Trait\u00E9 num\u00E9ro 5"@fr . "Cross Lake"@fr . . . "Red Earth First Nation"@fr . . "6287"^^ . "Premi\u00E8re Nation de Shamattawa"@fr . "Split Lake"@fr . . . . . "Island Lake"@fr . "Nelson House"@fr . . "Cumberland House, Saskatchewan"@fr . "Pimicikamak Cree Nation"@fr . . "Premi\u00E8re Nation de Shoal Lake"@fr . . . "Premi\u00E8re Nation de War Lake"@fr . . "Le Trait\u00E9 num\u00E9ro 5 est un trait\u00E9 sign\u00E9 entre la reine Victoria et les bandes indiennes saulteuses et autour du lac Winnipeg dans le district de Keewatin qui n'avaient pas d\u00E9j\u00E0 sign\u00E9 un trait\u00E9. De nos jours, la r\u00E9gion couverte par ce trait\u00E9 est compos\u00E9e du Centre et du Nord du Manitoba ainsi que quelques portions de la Saskatchewan et de l'Ontario. Le Trait\u00E9 no 5 a \u00E9t\u00E9 \u00E9tabli en deux tours, le premier en septembre 1875 et le second en septembre 1876. D'autres bandes ont sign\u00E9 le trait\u00E9 entre 1908 et 1910. Il fait partie des onze trait\u00E9s num\u00E9rot\u00E9s."@fr . . "Wasagamack First Nation"@fr . "Premi\u00E8re Nation de Sayisi Dene"@fr . . . "Cross Lake"@fr . . "Cross Lake, Manitoba"@fr . "Split Lake"@fr . "Treaty 5"@en . "170688272"^^ . .