"Treaty of Zuhab"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le trait\u00E9 de Qasr-i-Chirin ou trait\u00E9 de Zuhab est un trait\u00E9 sign\u00E9 le 17 mai 1639 entre l'Iran s\u00E9f\u00E9vide de Safi Ier et l'Empire ottoman de Murad IV. Il met fin \u00E0 la guerre ottomano-persane (1623-1639) opposant les deux empires et, de mani\u00E8re plus g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 une p\u00E9riode de conflit de 150 ans. L'accord fixe la fronti\u00E8re entre les deux empires : l'Empire ottoman obtient l'Irak avec Bagdad et Mossoul, les r\u00E9gions arm\u00E9niennes de Van et de Kars ; l'Iran re\u00E7oit la r\u00E9gion d'Erevan et l'Azerba\u00EFdjan actuel."@fr . "Tractat de Zuhab"@ca . . . . . . . . . . "Le trait\u00E9 de Qasr-i-Chirin ou trait\u00E9 de Zuhab est un trait\u00E9 sign\u00E9 le 17 mai 1639 entre l'Iran s\u00E9f\u00E9vide de Safi Ier et l'Empire ottoman de Murad IV. Il met fin \u00E0 la guerre ottomano-persane (1623-1639) opposant les deux empires et, de mani\u00E8re plus g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 une p\u00E9riode de conflit de 150 ans. L'accord fixe la fronti\u00E8re entre les deux empires : l'Empire ottoman obtient l'Irak avec Bagdad et Mossoul, les r\u00E9gions arm\u00E9niennes de Van et de Kars ; l'Iran re\u00E7oit la r\u00E9gion d'Erevan et l'Azerba\u00EFdjan actuel."@fr . . . . . . . . . "Tratado de Zuabe"@pt . . . "4389234"^^ . . . . . . . . "185974763"^^ . "1293"^^ . . . . "Trait\u00E9 de Qasr-i-Chirin"@fr . . . . . . . . . . . .