. . "16580"^^ . . . "Trait\u00E9 de Moscou (1990)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "1990-09-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1618857"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Le trait\u00E9 de Moscou, \u00E9galement appel\u00E9 trait\u00E9 quatre plus deux ou trait\u00E9 deux plus quatre, est un accord international entre les repr\u00E9sentants des deux Allemagnes (Allemagne de l'Ouest et Allemagne de l'Est), ainsi que les quatre puissances alli\u00E9es de la Seconde Guerre mondiale, la France, les \u00C9tats-Unis, le Royaume-Uni et l'URSS. Sa signature le 12 septembre 1990 \u00E0 Moscou ouvrit la voie de la r\u00E9unification allemande. Son nom officiel est \u00AB trait\u00E9 portant r\u00E8glement d\u00E9finitif concernant l'Allemagne \u00BB. Tr\u00E8s court, ce trait\u00E9, qui se compose d\u2019un pr\u00E9ambule et de dix articles, fixe avec pr\u00E9cision le statut international de l\u2019Allemagne unie au c\u0153ur de l\u2019Europe, avec le consensus tacite de tous ses voisins. Le trait\u00E9 r\u00E9glemente de nombreuses questions li\u00E9es aux Affaires \u00E9trang\u00E8res des deux \u00C9tats allemands, telles que le trac\u00E9 des fronti\u00E8res ext\u00E9rieures, les appartenances aux alliances, et les forces militaires. Avec ce trait\u00E9, l\u2019Allemagne retrouve sa souverainet\u00E9 pleine et enti\u00E8re. Elle redevient un \u00C9tat comme les autres."@fr . "Hi\u1EC7p \u01B0\u1EDBc 2 + 4"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . "186277427"^^ . . . . . . "Trait\u00E9 de Moscou"@fr . "Verdrag inzake de afsluitende regeling met betrekking tot Duitsland"@nl . . . . "\u6700\u7EC8\u89E3\u51B3\u5FB7\u56FD\u95EE\u9898\u6761\u7EA6"@zh . . . . . . . . . "Tv\u00E5 plus fyra-f\u00F6rdraget"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "36"^^ . . . . . . "Tratado Dois Mais Quatro"@pt . . "Moscou,"@fr . . "Gouvernement de la R\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale d'Allemagne"@fr . . . . . "Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany"@en . . . . . . . . . . . . . . "Allemand, anglais, fran\u00E7ais et russe"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Trait\u00E9 de Moscou"@fr . . "Le trait\u00E9 de Moscou, \u00E9galement appel\u00E9 trait\u00E9 quatre plus deux ou trait\u00E9 deux plus quatre, est un accord international entre les repr\u00E9sentants des deux Allemagnes (Allemagne de l'Ouest et Allemagne de l'Est), ainsi que les quatre puissances alli\u00E9es de la Seconde Guerre mondiale, la France, les \u00C9tats-Unis, le Royaume-Uni et l'URSS. Sa signature le 12 septembre 1990 \u00E0 Moscou ouvrit la voie de la r\u00E9unification allemande."@fr . . . . . "Premi\u00E8re page du trait\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "Trait\u00E9 portant r\u00E8glement d\u00E9finitif concernant l'Allemagne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .