. . . . . . . "Webster\u2013Ashburton Treaty"@en . . . . . . . "Le trait\u00E9 Webster-Ashburton, sign\u00E9 le 9 ao\u00FBt 1842, mit un terme \u00E0 la querelle concernant la fronti\u00E8re entre le Maine (\u00C9tats-Unis) et le Nouveau-Brunswick (Canada, \u00E0 l'\u00E9poque colonie britannique). Il \u00E9tablit \u00E9galement les d\u00E9tails de la fronti\u00E8re entre le lac Sup\u00E9rieur et le lac des Bois (d\u00E9finie \u00E0 l'origine par le trait\u00E9 de Paris), r\u00E9affirma le trac\u00E9 de la fronti\u00E8re \u00E0 l'ouest jusqu'aux montagnes Rocheuses le long du 49e parall\u00E8le (d\u00E9finie par la convention de 1818), appela \u00E0 mettre un terme au commerce d'esclaves outre-mer (ce que les deux signataires devaient ignorer), et instaura les termes de l'usage commun des Grands Lacs."@fr . . . "3131053"^^ . . . . . "\u97E6\u4F2F\u65AF\u7279\uFF0D\u963F\u4EC0\u4F2F\u987F\u6761\u7EA6"@zh . . . . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . "Affaire de la Caroline"@fr . . . . "Caroline affair"@fr . . . "Webster\u2013Ashburtonf\u00F6rdraget"@sv . . . . "affaire de la Caroline"@fr . . . . . "Ashburton House"@fr . . . . . . . . . . . . . . "4499"^^ . . . . . "Ashburton House"@fr . . "Ashburton House"@fr . . . . "185335849"^^ . . . . . . "Le trait\u00E9 Webster-Ashburton, sign\u00E9 le 9 ao\u00FBt 1842, mit un terme \u00E0 la querelle concernant la fronti\u00E8re entre le Maine (\u00C9tats-Unis) et le Nouveau-Brunswick (Canada, \u00E0 l'\u00E9poque colonie britannique). Il \u00E9tablit \u00E9galement les d\u00E9tails de la fronti\u00E8re entre le lac Sup\u00E9rieur et le lac des Bois (d\u00E9finie \u00E0 l'origine par le trait\u00E9 de Paris), r\u00E9affirma le trac\u00E9 de la fronti\u00E8re \u00E0 l'ouest jusqu'aux montagnes Rocheuses le long du 49e parall\u00E8le (d\u00E9finie par la convention de 1818), appela \u00E0 mettre un terme au commerce d'esclaves outre-mer (ce que les deux signataires devaient ignorer), et instaura les termes de l'usage commun des Grands Lacs."@fr . . . . "Tratado Webster-Ashburton"@pt . . . . "Trait\u00E9 Webster-Ashburton"@fr . . . . . . . . . . . . .