. . . . . "Touraille"@fr . . . . . "\u7A91"@zh . "Piec przemys\u0142owy"@pl . . . "Brennofen"@de . . . "1096869"^^ . "Une touraille est un four servant \u00E0 s\u00E9cher des denr\u00E9es ou des mat\u00E9riaux, comme le malt ou le houblon. Le terme anglais kiln est parfois utilis\u00E9 dans le domaine du whisky. Il en existe diverses vari\u00E9t\u00E9s selon le type de combustion, de mat\u00E9riaux ou de fabrication. Au cours du maltage, apr\u00E8s sa germination la c\u00E9r\u00E9ale doit \u00EAtre ass\u00E9ch\u00E9e. C'est dans une touraille que ce processus a lieu. La c\u00E9r\u00E9ale est \u00E9tal\u00E9e sur un plancher \u00E0 mi-hauteur. Un feu au rez-de-chauss\u00E9e cr\u00E9e la chaleur qui \u00E9vapore l'eau de la c\u00E9r\u00E9ale \u00E0 l'\u00E9tage. La c\u00E9r\u00E9ale s\u00E9ch\u00E9e est appel\u00E9e malt et va passer dans le mash tun."@fr . . . . . . . . . . . . . . "183134526"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1392"^^ . . . . . . . . "Kiln"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Une touraille est un four servant \u00E0 s\u00E9cher des denr\u00E9es ou des mat\u00E9riaux, comme le malt ou le houblon. Le terme anglais kiln est parfois utilis\u00E9 dans le domaine du whisky. Il en existe diverses vari\u00E9t\u00E9s selon le type de combustion, de mat\u00E9riaux ou de fabrication. Au cours du maltage, apr\u00E8s sa germination la c\u00E9r\u00E9ale doit \u00EAtre ass\u00E9ch\u00E9e. C'est dans une touraille que ce processus a lieu. La c\u00E9r\u00E9ale est \u00E9tal\u00E9e sur un plancher \u00E0 mi-hauteur. Un feu au rez-de-chauss\u00E9e cr\u00E9e la chaleur qui \u00E9vapore l'eau de la c\u00E9r\u00E9ale \u00E0 l'\u00E9tage. Le plancher est perc\u00E9 pour permettre \u00E0 la chaleur de passer au travers ; bien souvent, on trouve une chemin\u00E9e au-dessus pour laisser \u00E9chapper la fum\u00E9e. Les kilns traditionnels d'\u00C9cosse ont une forme de pagode qui donne un style contrast\u00E9 mais typique aux distilleries traditionnelles \u00E9cossaises. Ils font partie du paysage \u00E9cossais. La c\u00E9r\u00E9ale s\u00E9ch\u00E9e est appel\u00E9e malt et va passer dans le mash tun."@fr . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u044C"@ru . . . "\u0642\u0645\u064A\u0646"@ar . .