. . . . "9623"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vuelta a Guatemala"@pl . "espagnol"@fr . . . . . . . . . . . . "http://fedeciclismogua.org|titre=Site de la f\u00E9d\u00E9ration guat\u00E9malt\u00E8que de cyclisme"@fr . "Le Tour du Guatemala (en espagnol : Vuelta a Guatemala) est une course cycliste par \u00E9tapes disput\u00E9e au Guatemala. Il est organis\u00E9 par la f\u00E9d\u00E9ration guat\u00E9malt\u00E8que de cyclisme. Cr\u00E9\u00E9 en 1957, il a int\u00E9gr\u00E9 le calendrier de l'Union cycliste internationale en 2002. Apr\u00E8s une \u00E9dition 2005 annul\u00E9e \u00E0 cause de l'ouragan Stan, il fait partie de l'UCI America Tour depuis 2006, en cat\u00E9gorie 2.2. Lors de l'\u00E9dition 2004, neuf coureurs ont fait l'objet de contr\u00F4les anti-dopage positifs \u00E0 la testost\u00E9rone ou \u00E0 l'EPO, dont les quatre premiers du classement g\u00E9n\u00E9ral : Lizandro Ajc\u00FA (vainqueur), Noel V\u00E1squez (2e), Carlos L\u00F3pez Gonz\u00E1lez (3e), Federico Mu\u00F1oz (4e), Yeison Delgado (7e), Nery Vel\u00E1squez (9e), Jos\u00E9 Reynaldo Murillo (15e), David Calanche (17e), Abel Jochol\u00E1 (32e). Tous sont d\u00E9class\u00E9s et se voient prononcer des suspensions. Plusieurs entra\u00EEneurs sont \u00E9galement sanctionn\u00E9s par des peines de suspension d'un an ou \u00E0 vie. L'\u00E9dition 2011 est annul\u00E9e par les organisateurs, peu de temps avant le d\u00E9but de l'\u00E9preuve. Des pluies diluviennes ont d\u00E9t\u00E9rior\u00E9 les routes du parcours et pour la s\u00E9curit\u00E9 des coureurs, l'\u00E9preuve a d\u00FB \u00EAtre annul\u00E9e (les routes ne pouvant \u00EAtre remises en \u00E9tat dans un laps de temps aussi court). La 52e \u00E9dition a lieu au mois de mai 2012."@fr . . . . "60"^^ . "1957"^^ . . . . . . . . . . "3404361"^^ . . . . . . "http://www.siteducyclisme.net/wedstrijdfiche.php?wedstrijdid=10507|titre=Palmar\u00E8s du Tour du Guatemala espoirs"@fr . "(Vuelta a Guatemala)"@fr . . . . . . . . . . . . "Juan Carlos Rojas"@fr . . "http://www.siteducyclisme.net/wedstrijdfiche.php?wedstrijdid=1768|titre=Palmar\u00E8s du Tour du Guatemala"@fr . . . . "Vuelta a Guatemala"@it . "181714266"^^ . . . . "Rom\u00E1n Villalobos"@fr . . . . . "Le Tour du Guatemala (en espagnol : Vuelta a Guatemala) est une course cycliste par \u00E9tapes disput\u00E9e au Guatemala. Il est organis\u00E9 par la f\u00E9d\u00E9ration guat\u00E9malt\u00E8que de cyclisme. Cr\u00E9\u00E9 en 1957, il a int\u00E9gr\u00E9 le calendrier de l'Union cycliste internationale en 2002. Apr\u00E8s une \u00E9dition 2005 annul\u00E9e \u00E0 cause de l'ouragan Stan, il fait partie de l'UCI America Tour depuis 2006, en cat\u00E9gorie 2.2."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tour du Guatemala"@fr . "Volta \u00E0 Guatemala"@pt . . . . . "cyclisme"@fr . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . "60"^^ . . . "annuel"@fr . . "Manuel Rodas"@fr . . "Tour du Guatemala"@fr . . "(Vuelta a Guatemala )"@fr . "Mardoqueo V\u00E1squez"@fr . . . . . . . "Ed\u00EDn Roberto Nova"@fr . . . . ""@fr . . . . . . . "professionnels et amateurs"@fr . "Tour du Guatemala"@fr . . . . . . . . . . . "Vuelta a Guatemala"@de . . . "F\u00E9d\u00E9ration guat\u00E9malt\u00E8que de cyclisme"@fr . . . . . . "Patrocinio Jim\u00E9nez"@fr . . . . "\u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627"@ar . . . . . . . . . "Vuelta a Guatemala"@es . .