. . . . . "1953"^^ . . . "espoirs"@fr . . . . . "Berlin-Rundfahrt"@fr . . . . . . "185810216"^^ . . . . "Burkhard Ebert"@fr . . . "64"^^ . . . . . . "Tour de Berl\u00EDn"@es . . "R\u00E9mi Cavagna"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tour de Berlin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3210738"^^ . . . . . "Tour de Berlin"@fr . . . "Le Tour de Berlin (Berlin-Rundfahrt en allemand) est une course cycliste par \u00E9tapes disput\u00E9e dans le Land de Berlin, en Allemagne. Cr\u00E9\u00E9e en 1953, l'\u00E9preuve est r\u00E9serv\u00E9e aux espoirs depuis 2005, date de son entr\u00E9e dans l'UCI Europe Tour en cat\u00E9gorie 2.2U. La course s'appelait Berliner Etappenfahrt jusqu'en 2000. L'\u00E9dition 2017 est annul\u00E9e pour des raisons d'organisation. La course ne doit pas \u00EAtre confondue avec le Rund um Berlin, disput\u00E9 entre 1896 et 2008."@fr . . . . . . "64"^^ . . . . . . . . . . . "2016"^^ . . . . . . . . . . . . . "9004"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Tour de Berlin (Berlin-Rundfahrt en allemand) est une course cycliste par \u00E9tapes disput\u00E9e dans le Land de Berlin, en Allemagne. Cr\u00E9\u00E9e en 1953, l'\u00E9preuve est r\u00E9serv\u00E9e aux espoirs depuis 2005, date de son entr\u00E9e dans l'UCI Europe Tour en cat\u00E9gorie 2.2U. La course s'appelait Berliner Etappenfahrt jusqu'en 2000. L'\u00E9dition 2017 est annul\u00E9e pour des raisons d'organisation. La course ne doit pas \u00EAtre confondue avec le Rund um Berlin, disput\u00E9 entre 1896 et 2008."@fr . . . . . . . . . "Tour de Berl\u00EDn"@ca . . . . . . "annuel"@fr . . . "Tour de Berlin"@fr . . . . . . . . . "Berlin-Rundfahrt"@fr . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . "cyclisme"@fr . . . . . . . "Berlin-Rundfahrt"@de . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tour de Berlim"@pt . . . . .