. "ShootFighter Tekken"@fr . . "\u9AD8\u6821\u9244\u62F3\u4F1D\u30BF\u30D5/\u30BF\u30D5"@ja . "bd"@fr . "2004-01-19"^^ . . "Koko Tekken-den Tough/Tough"@ja . "1994-03-18"^^ . . "2003-07-18"^^ . . . "42"^^ . . . . . . . . "39"^^ . . . . . . . . "Jin Munesue"@fr . "OAV"@fr . . "2003-07-18"^^ . . . . . . . "Tough (manga)"@fr . . . . "2"^^ . "8633919"^^ . . . . . . "Koko Tekken-den Tough/Tough"@fr . . "action, com\u00E9die, arts martiaux, sport"@fr . . . "2004-01-19"^^ . "2008-02-19"^^ . . . . . "1994-03-18"^^ . . . . . "Yukio Nishimoto"@fr . ""@fr . . . . . . . "Free Fight - New Tough"@fr . . . "Central Park Media"@fr . . . "2002"^^ . "2008-02-19"^^ . . "Japon"@fr . . . "Free Fight Origins"@fr . . "Tough -Dur \u00E0 cuire (\u9AD8\u6821\u9244\u62F3\u4F1D\u30BF\u30D5, K\u014Dk\u014D Tekken-den Tough) est un manga de type seinen sur les arts martiaux cr\u00E9\u00E9 par le mangaka Tetsuya Saruwatari. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9-publi\u00E9 dans le magazine Young Jump de Sh\u016Beisha, et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de 42 volumes. En France, le manga est \u00E9dit\u00E9 par Tonkam, et les 42 tomes sont disponibles depuis mai 2007. Un spin-off de 3 chapitres nomm\u00E9 Devils x Devil a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 dans le magazine Young Jump en ao\u00FBt 2012. Il le sera peut-\u00EAtre en France. Pour le moment, aucune date n'a \u00E9t\u00E9 communiqu\u00E9e."@fr . . . . . "Tough (manga)"@en . . . . . "Tough"@fr . . . . . . "Free Fight - New Tough"@fr . "13781"^^ . . "182632186"^^ . . "\u9AD8\u6821\u9244\u62F3\u4F1D\u30BF\u30D5/\u30BF\u30D5"@fr . . "39"^^ . ""@ja . . "Tough -Dur \u00E0 cuire (\u9AD8\u6821\u9244\u62F3\u4F1D\u30BF\u30D5, K\u014Dk\u014D Tekken-den Tough) est un manga de type seinen sur les arts martiaux cr\u00E9\u00E9 par le mangaka Tetsuya Saruwatari. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9-publi\u00E9 dans le magazine Young Jump de Sh\u016Beisha, et a \u00E9t\u00E9 compil\u00E9 en un total de 42 volumes. En France, le manga est \u00E9dit\u00E9 par Tonkam, et les 42 tomes sont disponibles depuis mai 2007. Une suite intitul\u00E9e Free Fight -New Tough- (\u30BF\u30D5, Tough) a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9-publi\u00E9e dans le magazine Young Jump entre 2003 et 2012, et le 39e et dernier tome en version japonaise est sorti en ao\u00FBt 2012. En France, cette suite est toujours \u00E9dit\u00E9e par Tonkam, celle-ci s'ach\u00E8ve par la publication du tome 39 le 6 novembre 2013. Kiichi y est alors devenu adulte et quinzi\u00E8me gardien du Nadashinkageryu. Un recueil d'histoires en 2 volumes, sans transition aucune, \u00E9crit avant la saison 2 de Tough, est sorti sous le nom Free Fight Origins (\u30BF\u30D5\u5916\u4F1D OTON-\u304A\u3068\u3093-, Oton). On y suit le p\u00E8re du protagoniste principal du manga d'origine. Seul le fr\u00E8re-jumeau de Seiko est le personnage principal d'un \"chapitre\" et ledit fils y fait une br\u00E8ve apparition.De m\u00EAme, tr\u00E8s peu d'\u00E9l\u00E9ments du cadre spatio-temporel de la s\u00E9rie originale y sont conserv\u00E9s. Un spin-off de 3 chapitres nomm\u00E9 Devils x Devil a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 dans le magazine Young Jump en ao\u00FBt 2012. Il le sera peut-\u00EAtre en France. Pour le moment, aucune date n'a \u00E9t\u00E9 communiqu\u00E9e. Le manga a aussi \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en 3 OAVs. Les OAVs sont actuellement diffus\u00E9es par Black Bones en streaming l\u00E9gal et gratuit."@fr . . "42"^^ . . . "Free Fight Origins"@fr . . . "Tough"@fr . . . . "2012-08-17"^^ . . . "2012-08-17"^^ . "Seinen"@fr . . . . . . . . . . "\u0153uvre"@fr . "2"^^ . . . "3"^^ . "animation"@fr . . . . . .