. . . . . . "Xo\u1EAFn \u0111\u1EC9nh"@vi . "Terfenadine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Torsade de pointes"@pl . "Torsade de pointes"@de . "Torsades de pointe"@fr . . . . . . . "en"@fr . . "" . ""@fr . . . . . "187277965"^^ . . "Torsades de pointes"@ru . . "Torsades de pointes"@sv . . . "2286"^^ . . . . . . . . . . . "10978"^^ . "" . "terf\u00E9nadine"@fr . . . "29252" . "Les torsades de pointe (ou de pointes, les deux orthographes \u00E9tant employ\u00E9es) sont un ph\u00E9nom\u00E8ne identifi\u00E9 sur l'\u00E9lectrocardiogramme \u00E0 type de trouble du rythme ventriculaire secondaire \u00E0 un trouble de la repolarisation ventriculaire (repolarisation retard\u00E9e ou allong\u00E9e : QT long). Il existe deux types de torsades de pointe : les torsades \u00E0 QT long et les tachycardies ventriculaires polymorphes \u00E0 QT intercritique normal avec aspect de torsade."@fr . "29252"^^ . "1219908"^^ . . . "Torsade de pointes"@ca . . . . . . . . . . . . "Torsades de pointes"@eu . . "1.7672256E9"^^ . . "ECG 12 voies captant les Torsades de Pointes (TdP) chez une femme \u00E2g\u00E9e de 56 ans avechypokali\u00E9mie(2,4 mmol/L) ethypomagn\u00E9s\u00E9mie(1,6 mg/dL.)"@fr . . . . . . "med"@fr . . ""@fr . . . . "D016171" . . . . "cisapride"@fr . . . . "Torsades de pointe"@fr . . "Terfenadine"@fr . . . "" . "Torsades de pointes"@pt . "Torsades de pointe"@fr . . "Les torsades de pointe (ou de pointes, les deux orthographes \u00E9tant employ\u00E9es) sont un ph\u00E9nom\u00E8ne identifi\u00E9 sur l'\u00E9lectrocardiogramme \u00E0 type de trouble du rythme ventriculaire secondaire \u00E0 un trouble de la repolarisation ventriculaire (repolarisation retard\u00E9e ou allong\u00E9e : QT long). Il existe deux types de torsades de pointe : les torsades \u00E0 QT long et les tachycardies ventriculaires polymorphes \u00E0 QT intercritique normal avec aspect de torsade. Le risque principal des torsades de pointe est la d\u00E9g\u00E9n\u00E9rescence en fibrillation ventriculaire aboutissant \u00E0 un arr\u00EAt cardio-circulatoire, puis \u00E0 une mort subite si elle n'est pas prise en charge rapidement."@fr . ""@fr . "D016171"@fr . . . . . . "Torsades de pointes"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0631\u0633\u0627\u062F \u062F\u064A \u0628\u0648\u0627\u0646\u062A"@ar . . . . . "med"@fr . "Torsades de pointes"@es . "Torsades de Pointes TdP.png" . . . .