"Le Chemin que nous devons emprunter"@fr . "Tora to Ry\u016B"@fr . . "2008-12-04"^^ . . "2009-03-18"^^ . "2009-02-25"^^ . "2008-11-13"^^ . "\u5927\u6A4B\u9AD8\u6821\u6587\u5316\u796D\u30FB\u4E2D\u7DE8"@fr . . "Toradora!"@fr . . "Shiawase no Tenori Tiger"@fr . . "Dengeki Daioh"@fr . "\u0422\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430!"@ru . . "Ryuuji et Taiga"@fr . . ""@ja . "\u6D77\u306B\u3044\u3053\u3046\u3068\u541B\u306F"@fr . "Feu d'artifice"@fr . "Toradora!"@pt . "Comp\u00E9tition sportive entre Ami et Taiga. Si Taiga gagne, elle montrera \u00E0 tout le monde la vid\u00E9o o\u00F9 Ami imite des c\u00E9l\u00E9brit\u00E9s. Si Ami gagne, elle partira en vacances avec Ryuji..."@fr . . "\u3042\u306E\u3068\u304D\u306E\u9854"@fr . "2008-11-06"^^ . . . "Festival culturel du lyc\u00E9e Oohashi"@fr . "2009-02-18"^^ . . "\u3069\u3046\u3057\u305F\u3063\u3066"@fr . "\u062A\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627!"@ar . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9\u306B\u6C34\u661F\u306F\u9006\u884C\u3059\u308B"@fr . "s\u00E9rie"@fr . "bd"@fr . . "Pour le bien de qui ?"@fr . . . "2008-12-17"^^ . "2008-10-02"^^ . . "Sous le Sapin"@fr . . "Kawashima Ami"@fr . "Kawashima Ami"@fr . . "2006-03-10"^^ . "2009-02-11"^^ . "Le cours de natation commence. Taiga a honte \u00E0 cause de sa poitrine plate et Ami saute sur l'occasion."@fr . "Mercure r\u00E9trograde \u00E0 No\u00EBl"@fr . "Tigre et Dragon"@fr . "Un nouveau personnage fait son entr\u00E9e, Ami Kawashima. Aux premier abord, gentille, belle et pourtant...."@fr . "Christmas ni Suisei wa Gyakkou suru"@fr . "\u5927\u6A4B\u9AD8\u6821\u6587\u5316\u796D\u30FB\u5F8C\u7BC7"@fr . . "Dans cet \u00E9pisode Ry\u016Bji et Taiga, aid\u00E9s de Y\u016Bsaku et Ami, vont essayer d'effrayer Minori."@fr . "\u661F\u306F\u3001\u9060\u304F"@fr . . . "\u0153uvre"@fr . "2009-03-25"^^ . "Susumubeki Michi"@fr . "\u541B\u306E\u3044\u308B\u666F\u8272"@fr . "\u30D7\u30FC\u30EB\u3073\u3089\u304D"@fr . "Netflix"@fr . . "3415110"^^ . "Toradora!"@fr . "\u541B\u306E\u6B4C"@fr . "16383"^^ . "\u3057\u3042\u308F\u305B\u306E\u624B\u4E57\u308A\u30BF\u30A4\u30AC\u30FC"@fr . . . "Toradora!"@vi . "2009-03-11"^^ . . . "On va enfin comprendre la raison pour laquelle Ami a une double personnalit\u00E9."@fr . "2009-02-04"^^ . "2008-10-16"^^ . "Confession"@fr . . "2009-01-14"^^ . . . "Ano Toki no Kao"@fr . . . . "\u8E0F\u307F\u51FA\u3059\u4E00\u6B69"@fr . . . . "2009-01-21"^^ . "\u7ADC\u5150\u3068\u5927\u6CB3"@fr . "Toradora!"@en . "2009-03-10"^^ . . . . . "\u82B1\u706B"@fr . . "Hoshi wa T\u014Dku"@fr . . "\u305A\u3063\u3068\u3001\u3053\u306E\u307E\u307E"@fr . "\u014Chashi K\u014Dk\u014D Bunkasai - Zenpen"@fr . "Kimi no iru keshiki"@fr . "Taiga, le Tigre de poche du Bonheur"@fr . . . . "Taiga fait tout pour avoir une photo de son amoureux, mais elles sont toutes floues. Ryuji va l'aider."@fr . . . "Toradora Spin-off!"@fr . "Doushitatte"@fr . "2008-12-24"^^ . . . . . . . "25"^^ . . . ""@fr . "2008-10-09"^^ . "2008-11-20"^^ . . . . . . "2006-06-10"^^ . . "Toradora!"@uk . "\u307B\u3093\u3068\u306E\u81EA\u5206"@fr . "Kokuhaku"@fr . "animation"@fr . "2009-03-25"^^ . . . . "24"^^ . . . "25"^^ . "2008-10-23"^^ . "20"^^ . "2008-11-27"^^ . "21"^^ . "22"^^ . "23"^^ . "\u9032\u3080\u3079\u304D\u9053"@fr . "16"^^ . "17"^^ . "18"^^ . . "\u3068\u3089\u30C9\u30E9!"@fr . "Ouverture de la piscine"@fr . . "19"^^ . "12"^^ . "13"^^ . "2007-07-27"^^ . "14"^^ . . "15"^^ . "8"^^ . "Toradora!"@fr . "Fumidasu Ippo"@fr . "9"^^ . "Un pas en Avant"@fr . "10"^^ . "Seiyasai"@fr . "Toradora!"@fr . "11"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . . "6"^^ . . "2007-02-10"^^ . "7"^^ . . "\u8056\u591C\u796D"@fr . "Toradora Spin-off!"@fr . "1"^^ . . . "2009-03-10"^^ . "2"^^ . . "3"^^ . "2007-07-27"^^ . "Umi ni Ik\u014D to Kimi wa"@fr . "2008-10-02"^^ . . "Kimi no Uta"@fr . "Japon"@fr . . . "2009-03-04"^^ . . "\u3082\u307F\u306E\u6728\u306E\u4E0B\u3067"@fr . "Jeu vid\u00E9o"@fr . "Zutto, Konomama"@fr . "F\u00EAte de No\u00EBl"@fr . . "Toradora!"@ca . . . . "Toradora Portable!"@fr . . "2006-03-10"^^ . "Vraie personnalit\u00E9"@fr . "2006-06-10"^^ . . "9"^^ . "10"^^ . "Hanabi"@fr . "2008-10-30"^^ . . . . . "Toradora!"@pl . . "3"^^ . "Honto no Jibun"@fr . . "\u5927\u6A4B\u9AD8\u6821\u6587\u5316\u796D\u30FB\u524D\u7DE8"@fr . . "#Liste des \u00E9pisodes"@fr . . "\u864E\u3068\u7ADC"@fr . "Les Etoiles Lointaines"@fr . . . "Ry\u016Bji to Taiga"@fr . "9"^^ . "10"^^ . "Nous avons deux personnages tr\u00E8s attachants poss\u00E9dant tous les deux un caract\u00E8re tr\u00E8s sp\u00E9cial. Takasu, un lyc\u00E9en qui effraie tous les autres \u00E9l\u00E8ves rien qu'avec son regard et Aisaka, la petite fille surnomm\u00E9e Tenori Tiger... sa particularit\u00E9 ? Elle ressemble \u00E0 une poup\u00E9e mais elle est aussi f\u00E9roce qu'un tigre."@fr . "P\u016Bru Biraki"@fr . . . . "2009-04-30"^^ . "\u014Chashi K\u014Dk\u014D Bunkasai - Ch\u016Bhen"@fr . . . "light novel"@fr . "2009-01-28"^^ . "\u304B\u308F\u3057\u307E\u3042\u307F"@fr . "Mominoki no Shitade"@fr . . . "\u3060\u308C\u306E\u305F\u3081"@fr . . "3"^^ . "toradora"@fr . "toradora"@fr . . . "Comme \u00E7a pour toujours"@fr . . "Tu dois aller \u00E0 la mer"@fr . "Toradora!"@fr . "2007-02-10"^^ . . . . . . "Ryuji va essayer d'en apprendre un peu plus sur Kushieda, et va passer du temps avec elle. Ils vont se retrouver coinc\u00E9s dans une cabane en bois..."@fr . . "Dengeki Bunko Magazine"@fr . . . . "Toradora! (\u3068\u3089\u30C9\u30E9!) est une s\u00E9rie de light novels de Yuyuko Takemiya, illustr\u00E9s par . Le premier volume est sorti le 10 mars 2006 au Japon. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9e en manga par depuis 2007 puis en anime diffus\u00E9 \u00E0 partir du 2 octobre 2008. Le titre Toradora est tir\u00E9 des noms des deux personnages principaux : Taiga Aisaka et Ry\u016Bji Takasu. Le nom de Taiga est l'\u00E9quivalent de \u00AB tiger \u00BB en anglais et donne en japonais \u00AB tora \u00BB (\u864E), tandis que la premi\u00E8re partie du nom de Ry\u016Bji, \u00AB ry\u016B \u00BB (\u7ADC) signifie \u00AB dragon \u00BB, soit \u00AB doragon \u00BB (\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3) en transcription japonaise du terme anglais. Le titre Toradora! est donc tout simplement la combinaison des deux termes."@fr . "Tous en vacances dans la maison de vacances d'Ami. Cette fois-ci, c'est au tour de Taiga d'aider Ryuji \u00E0 conqu\u00E9rir le c\u0153ur de Minori."@fr . "\u3068\u3089\u30C9\u30E9!"@ja . . . . "La Sc\u00E8ne avec toi"@fr . . "Toradora! (\u3068\u3089\u30C9\u30E9!) est une s\u00E9rie de light novels de Yuyuko Takemiya, illustr\u00E9s par . Le premier volume est sorti le 10 mars 2006 au Japon. La s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9e en manga par depuis 2007 puis en anime diffus\u00E9 \u00E0 partir du 2 octobre 2008."@fr . "Dare no Tame"@fr . . . . "Quoi qu'il arrive"@fr . "\u544A\u767D"@fr . "\u014Chashi K\u014Dk\u014D Bunkasai - K\u014Dhen"@fr . . . "L'expression de cet instant"@fr . "com\u00E9die romance"@fr . . . . . . . "2008-12-11"^^ . . . . . "2009-01-07"^^ . "185859250"^^ . . "\u3068\u3089\u30C9\u30E9\uFF01"@fr . "Ta chanson"@fr .