. "Quelques-unes des cariatides de la tombe"@fr . . "Tombeau thrace de Svechtari"@fr . . "culturel"@fr . "26.7663"^^ . "359"^^ . "26.7663"^^ . . "647.6"^^ . "359" . . "Grobowiec tracki w Swesztari"@pl . . . . . "Tombeau thrace de Svechtari"@fr . "43.745"^^ . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "186165865"^^ . . . . "2057184"^^ . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0421\u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445"@ru . . . . . . . "7185"^^ . . . . . . "POINT(26.766300201416 43.744964599609)"^^ . . . "Bulgarie"@fr . . . . "\u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0642\u064A \u0641\u064A \u0633\u0641\u064A\u0634\u062A\u0627\u0631\u064A"@ar . "43.744964 26.7663" . . . . . . . . . . . . . . "647.6"^^ . . . . . . . "Tomba tr\u00E0cia de Sveixtari"@ca . . "1985"^^ . . "POINT(26.766300201416 43.744964599609)"^^ . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0421\u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445"@uk . . "Le tombeau thrace de Svechtari est situ\u00E9 \u00E0 2,5 km au sud-ouest du village de (oblast de Razgrad, nord-est de la Bulgarie). D\u00E9couvert en 1982 dans un monticule (ou tumulus), cette tombe thrace du IIIe si\u00E8cle av. J.-C. illustre les principes essentiels de la structure des \u00E9difices de culte thrace. La d\u00E9coration peinte et architecturale de la tombe, avec ses vestiges de peintures murales et ses cariatides polychromes mi-humaines, mi-v\u00E9g\u00E9tales, sont consid\u00E9r\u00E9es comme uniques en Thrace. On concid\u00E8re les cariatides comme des vestiges de la culture des G\u00E8tes - peuple thrace qui fut en contact avec les r\u00E9gions hell\u00E9nistiques, et potentiellement hyperbor\u00E9ens. En 2012, un coffret contenant des objets en or dat\u00E9 de la fin du IVe ou du d\u00E9but du IIIe si\u00E8cle av. J.-C. a \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert dans une couche sup\u00E9rieure du tumulus d'Omourtag, appartenant \u00E0 la m\u00EAme n\u00E9cropole, selon la chef de l'exp\u00E9dition arch\u00E9ologique Diana Guergova."@fr . . "Europe et Am\u00E9rique du Nord"@fr . . . . . . "43.745"^^ . "Le tombeau thrace de Svechtari est situ\u00E9 \u00E0 2,5 km au sud-ouest du village de (oblast de Razgrad, nord-est de la Bulgarie). D\u00E9couvert en 1982 dans un monticule (ou tumulus), cette tombe thrace du IIIe si\u00E8cle av. J.-C. illustre les principes essentiels de la structure des \u00E9difices de culte thrace. La d\u00E9coration peinte et architecturale de la tombe, avec ses vestiges de peintures murales et ses cariatides polychromes mi-humaines, mi-v\u00E9g\u00E9tales, sont consid\u00E9r\u00E9es comme uniques en Thrace. On concid\u00E8re les cariatides comme des vestiges de la culture des G\u00E8tes - peuple thrace qui fut en contact avec les r\u00E9gions hell\u00E9nistiques, et potentiellement hyperbor\u00E9ens."@fr . . . . . . . . "50000"^^ . . . . . . . .