. . . "Toga praetexta"@br . "Dans l'ancienne Rome, la toge pr\u00E9texte (en latin : toga praetexta) ou la pr\u00E9texte (praetexta) est une toge blanche bord\u00E9e d'une bande de pourpre utilis\u00E9e par les magistrats dits curules (tous sauf les questeurs, les \u00E9diles pl\u00E8beiens et les tribuns de la Pl\u00E8be), et par les gar\u00E7ons de 7 \u00E0 17 ans. Ces derniers rev\u00EAtent ensuite la toge virile des adultes, enti\u00E8rement blanche, lors des Liberalies. Elle \u00E9tait port\u00E9e \u00E9galement par les \u00C9trusques. \n* Jeune gar\u00E7on en toge pr\u00E9texte. \n* Consulaire en toge pr\u00E9texte."@fr . . . . . . . . "Toga praetexta"@eu . . "1280"^^ . "\u041F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 (\u0442\u043E\u0433\u0430)"@ru . "Toga pretexta"@ca . . "Dans l'ancienne Rome, la toge pr\u00E9texte (en latin : toga praetexta) ou la pr\u00E9texte (praetexta) est une toge blanche bord\u00E9e d'une bande de pourpre utilis\u00E9e par les magistrats dits curules (tous sauf les questeurs, les \u00E9diles pl\u00E8beiens et les tribuns de la Pl\u00E8be), et par les gar\u00E7ons de 7 \u00E0 17 ans. Ces derniers rev\u00EAtent ensuite la toge virile des adultes, enti\u00E8rement blanche, lors des Liberalies. Elle \u00E9tait port\u00E9e \u00E9galement par les \u00C9trusques. \n* Jeune gar\u00E7on en toge pr\u00E9texte. \n* Consulaire en toge pr\u00E9texte."@fr . . . . . . "Toge pr\u00E9texte"@fr . "188640879"^^ . . . . . . . . . . . "1509110"^^ . . . . . . . . .