"1141334"^^ . . . . "Tirasse"@fr . "1079"^^ . . "La tirasse est un dispositif m\u00E9canique ou \u00E9lectrique qui permet sur un orgue ou tout instrument muni d'un p\u00E9dalier d'actionner les notes d'un clavier manuel par le p\u00E9dalier. \u00AB Le Clavier de p\u00E9dales de l'orgue fonctionnant par simple tirasse ou appel des notes du clavier manuel \u00E9tait en usage d\u00E8s le XVe si\u00E8cle. \u00BB Tout comme les accouplements des claviers, les tirasses peuvent quelquefois se trouver en quatre pieds (ainsi la note tir\u00E9e est une octave au-dessus de celle qui est jou\u00E9e)."@fr . . . . . . "La tirasse est un dispositif m\u00E9canique ou \u00E9lectrique qui permet sur un orgue ou tout instrument muni d'un p\u00E9dalier d'actionner les notes d'un clavier manuel par le p\u00E9dalier. \u00AB Le Clavier de p\u00E9dales de l'orgue fonctionnant par simple tirasse ou appel des notes du clavier manuel \u00E9tait en usage d\u00E8s le XVe si\u00E8cle. \u00BB Tout comme les accouplements des claviers, les tirasses peuvent quelquefois se trouver en quatre pieds (ainsi la note tir\u00E9e est une octave au-dessus de celle qui est jou\u00E9e)."@fr . . . "182648449"^^ . . . .