. . . . . . . "Tigrinyera"@eu . . . . . . . . . . ""@fr . . "Le tigrigna, \u00E9galement \u00E9crit tigrinya ou tigri\u00F1a (en tigrinya : \u1275\u130D\u122D\u129B, tigri\u00F1\u0101, /t\u0268\u0261r\u0268\u0272a/) est une langue chamito-s\u00E9mitique appartenant \u00E0 la famille des langues s\u00E9mitiques et parl\u00E9e essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est la langue officielle de l'\u00C9rythr\u00E9e et, en \u00C9thiopie, de l'\u00C9tat r\u00E9gional du Tigr\u00E9. Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en \u00C9thiopie en 2007, 2 540 000 en \u00C9rythr\u00E9e en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parl\u00E9 en seconde langue, tant en \u00C9rythr\u00E9e et en \u00C9thiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et \u00E0 Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue. Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'\u00E9crit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire gu\u00E8ze."@fr . . . . . . . . . . . . "6566"^^ . . . "Translitt\u00E9ration :"@fr . . . . . . . . "Idioma tigri\u00F1a"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tigrinya (taal)"@nl . . . . . . "Tigrigna"@fr . "Lingua tigrina"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tigrigna"@fr . . . . . . . . . . . "\u1275\u130D\u122D\u129B"@am . "190689230"^^ . . . . . "\u00C9rythr\u00E9e, \u00C9thiopie + diaspora : Arabie saoudite, Iran, Isra\u00EBl, Djibouti, Soudan, Italie, Canada, Royaume-Uni, \u00C9mirats arabes unis, \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . "Tigrinya (Sprache)"@de . . "\u1275\u130D\u122D\u129B / t\u01DDgr\u01DD\u00F1a"@fr . . . . . "pr\u00E8s de 15 millions"@fr . . . . . "Tigrigneg"@br . . . . . . . . . . . . . . . . "\u1275\u130D\u122D\u129B / t\u01DDgr\u01DD\u00F1a"@fr . . . "langue vivante"@fr . "''"@fr . "Le tigrigna, \u00E9galement \u00E9crit tigrinya ou tigri\u00F1a (en tigrinya : \u1275\u130D\u122D\u129B, tigri\u00F1\u0101, /t\u0268\u0261r\u0268\u0272a/) est une langue chamito-s\u00E9mitique appartenant \u00E0 la famille des langues s\u00E9mitiques et parl\u00E9e essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est la langue officielle de l'\u00C9rythr\u00E9e et, en \u00C9thiopie, de l'\u00C9tat r\u00E9gional du Tigr\u00E9. Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'\u00E9crit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire gu\u00E8ze."@fr . . "yellow"@fr . . . "Tigrinya language"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C6\u30A3\u30B0\u30EA\u30CB\u30E3\u8A9E"@ja . "langue individuelle"@fr . . "Tigrinya"@ca . . . . . . . . . "2922"^^ . . . "Article premier de la D\u00E9claration universelle des droits de l'homme"@fr . . "\u0422\u0438\u0433\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F"@uk . . . . . "Tigrigna"@fr . . . . . .