. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Record of Singing"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189414246"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "28792"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The EMI Record of Singing"@fr . "The Record of Singing est la compilation la plus importante de chants classiques et des interpr\u00E8tes du monde de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle \u00E0 l'\u00E9poque des disques 78 tours. Ces disques ont \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9s par EMI, succ\u00E9dant \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 anglaise His Master's Voice (en abr\u00E9g\u00E9 HMV, en fran\u00E7ais sous le label La voix de son ma\u00EEtre), pr\u00E9curseur de l'enregistrement audio."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3963740"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Record of Singing"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Record of Singing est la compilation la plus importante de chants classiques et des interpr\u00E8tes du monde de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle \u00E0 l'\u00E9poque des disques 78 tours. Ces disques ont \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9s par EMI, succ\u00E9dant \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 anglaise His Master's Voice (en abr\u00E9g\u00E9 HMV, en fran\u00E7ais sous le label La voix de son ma\u00EEtre), pr\u00E9curseur de l'enregistrement audio. Cette \u00E9dition couvre la p\u00E9riode des premiers enregistrements, \u00E0 l'or\u00E9e du XXe si\u00E8cle, jusqu'aux derniers disques 78 tours au d\u00E9but des ann\u00E9es 1950. Les chanteurs sont class\u00E9s par \u00E9cole et type de voix : l'\u00E9cole italienne, l'\u00E9cole allemande, l'\u00E9cole fran\u00E7aise, l'\u00E9cole anglo-am\u00E9ricaine et les \u00E9coles et les \u00E9coles slaves de l'Europe de l'Est. Plut\u00F4t de retenir les enregistrements connus et largement diffus\u00E9s partout la collection The Record of Singing laisse une large part aux chanteurs moins connus pour donner un large aper\u00E7u des op\u00E9ras contemporains du monde. Des chanteurs comme Caruso, Chaliapine, Flagstad, Ponselle et La Callas, sont pr\u00E9sents avec seulement quelques enregistrements pour chacun."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .