. . . . . . . . . "Terpon"@fr . . . "9007674"^^ . . . "3007"^^ . . . . . "170355814"^^ . . . . . . . . . . "Dans la mythologie grecque, Terpon est un sil\u00E8ne, c'est-\u00E0-dire un satyre devenu vieux. Il est repr\u00E9sent\u00E9 et identifi\u00E9 par une inscription sur plusieurs vases grecs, dont une coupe \u00E0 figures rouges du peintre Oltos et du potier Euxith\u00E9os trouv\u00E9e \u00E0 Corneto (aujourd'hui Tarquinia) en 1874, qui repr\u00E9sente le cort\u00E8ge de Dionysos. Celui-ci, port\u00E9 sur un quadrige, est accompagn\u00E9 de deux m\u00E9nades (Kalis et Thero) et de deux sil\u00E8nes ; l'un des sil\u00E8nes, dot\u00E9 d'une queue de cheval et avec le sexe en \u00E9rection, joue de la double fl\u00FBte et porte le nom de Terpon ; l'autre joue de la cithare et, doublet du premier, s'appelle Terp\u00E8s. Sur une coupe de Vulci du conserv\u00E9e \u00E0 Munich , un sil\u00E8ne barbu et ithyphallique, est en train de verser dans une amphore le contenu d'une outre ; la l\u00E9gende dit : \u03DF\u0399\u039B\u0391\u039D\u039F\u03DF \u03A4\u0395\u03A1\u03A0\u039F\u039D \u0397\u0395\u0394\u03A5\u03DF \u0397\u039F\u0399\u039D\u039F\u03DF (\u00AB Le sil\u00E8ne Terpon. Le vin est doux \u00BB). On peut faire un rapprochement avec le galet de Terpon, trouv\u00E9 \u00E0 Antibes, o\u00F9 Terpon est un servant d'Aphrodite. \u00AB Il n'y a rien d'incompatible entre ces fonctions [celles de sil\u00E8ne dans le cort\u00E8ge de Dionysos] et celles de servant d'Aphrodite, que lui attribue le galet d'Antibes : Bacchus amat Venerem. \u00BB La fonction \u00E9rotique est la m\u00EAme. Le nom a \u00E9t\u00E9 rapproch\u00E9 soit de \u03C4\u03AD\u03C1\u03C0\u03C9, \u03C4\u03AD\u03C1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9 (\u00AB trouver une pleine satisfaction de son d\u00E9sir \u00BB), en privil\u00E9giant le c\u00F4t\u00E9 \u00E9rotique des sil\u00E8nes et du galet de Terpon, soit de \u03C4\u03AD\u03C1\u03C8\u03B9\u03C2 (\u00AB agr\u00E9ment, plaisir \u00BB), en mettant l'accent sur l'aspect musical du joueur de fl\u00FBte ou de cithare, ce qui n'est pas contradictoire car les deux mots sont de la m\u00EAme famille et il s'agit dans l'un et l'autre cas de plaisir."@fr . . . "Dans la mythologie grecque, Terpon est un sil\u00E8ne, c'est-\u00E0-dire un satyre devenu vieux. Il est repr\u00E9sent\u00E9 et identifi\u00E9 par une inscription sur plusieurs vases grecs, dont une coupe \u00E0 figures rouges du peintre Oltos et du potier Euxith\u00E9os trouv\u00E9e \u00E0 Corneto (aujourd'hui Tarquinia) en 1874, qui repr\u00E9sente le cort\u00E8ge de Dionysos. Celui-ci, port\u00E9 sur un quadrige, est accompagn\u00E9 de deux m\u00E9nades (Kalis et Thero) et de deux sil\u00E8nes ; l'un des sil\u00E8nes, dot\u00E9 d'une queue de cheval et avec le sexe en \u00E9rection, joue de la double fl\u00FBte et porte le nom de Terpon ; l'autre joue de la cithare et, doublet du premier, s'appelle Terp\u00E8s. Sur une coupe de Vulci du conserv\u00E9e \u00E0 Munich , un sil\u00E8ne barbu et ithyphallique, est en train de verser dans une amphore le contenu d'une outre ; la l\u00E9gende dit : \u03DF\u0399\u039B\u0391\u039D\u039F\u03DF \u03A4\u0395\u03A1\u03A0"@fr .