"7104"^^ . . "yu\u00E8q\u00EC k\u00F9"@fr . . . . . . . "\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621"@ar . "Bureau de l'esprit de la musique"@fr . . . . "Le Temple du Ciel (chinois simplifi\u00E9 : \u5929\u575B ; chinois traditionnel : \u5929\u58C7 ; pinyin : ti\u0101n t\u00E1n) est un monument de P\u00E9kin, situ\u00E9 dans le quartier historique de Xuanwu au sud de la ville. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'ach\u00E8vement de l'architecture chinoise traditionnelle. Sa disposition symbolise la croyance chinoise que la Terre est carr\u00E9e et le Ciel rond. Le Temple du Ciel fut inscrit par l'UNESCO \u00E0 la liste du patrimoine mondial en 1998."@fr . . "hu\u00E1ng qi\u00F3ng y\u01D4"@fr . . . . . . . "\u795E\u6A02\u7F72"@fr . . . . "10"^^ . . . . . . "Thi\u00EAn \u0110\u00E0n (\u0111\u1EC1n)"@vi . . . . "POINT(116.40660095215 39.88219833374)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189933351"^^ . "Tempel van de Hemel"@nl . . . . "q\u00ED ni\u00E1n di\u00E0n"@fr . "\u571C\u4E18\u58C7"@fr . . . . . . . . "ti\u0101n t\u00E1n"@fr . . "yu\u00E1nqi\u016B t\u00E1n"@fr . "Temple del Cel"@ca . . . . "\u4E50\u5668\u5E93"@fr . "\u795E\u4E50\u7F72"@fr . . . "\u7948\u5E74\u6BBF"@fr . "Ext\u00E9rieur du hall des pri\u00E8res pour la r\u00E9colte" . . . "\u5929\u575B"@zh . . . . . . . "Ext\u00E9rieur du hall des pri\u00E8res pour la r\u00E9colte"@fr . . . "\u5929\u58C7"@fr . . . . . . . . "Himmelstempel"@de . "116.407"^^ . . . . "Templo del Cielo"@es . . . "sh\u00E9n yu\u00E8 sh\u01D4"@fr . . . . . . "90535"^^ . . . "Le Temple du Ciel (chinois simplifi\u00E9 : \u5929\u575B ; chinois traditionnel : \u5929\u58C7 ; pinyin : ti\u0101n t\u00E1n) est un monument de P\u00E9kin, situ\u00E9 dans le quartier historique de Xuanwu au sud de la ville. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l'ach\u00E8vement de l'architecture chinoise traditionnelle. Sa disposition symbolise la croyance chinoise que la Terre est carr\u00E9e et le Ciel rond. L'origine de ce temple remonte \u00E0 l'ancienne Chine. \u00C0 l'\u00E9poque, l'empereur \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9 comme le \u00AB fils du Ciel \u00BB, charg\u00E9 de faire le lien avec l'autorit\u00E9 c\u00E9leste pour pr\u00E9server le bon ordre sur terre. Afin de montrer son respect au Ciel, les c\u00E9r\u00E9monies de sacrifice \u00E9taient donc tr\u00E8s importantes. Le Temple du Ciel fut inscrit par l'UNESCO \u00E0 la liste du patrimoine mondial en 1998. Il constitue avec le temple de la Terre (\u5730\u58C7/\u5730\u575B), au Nord de la Cit\u00E9 interdite, en dehors des anciennes fortifications de P\u00E9kin, le temple du Soleil (\u65E5\u58C7/\u65E5\u575B) \u00E0 l'Est et le temple de la Lune (\u6708\u58C7/\u6708\u575B), \u00E0 l'ouest, situ\u00E9s dans des jardins portant leur noms, l'un des quatre grands temples de l'aire imp\u00E9riale de P\u00E9kin."@fr . . "POINT(116.40660095215 39.88219833374)"^^ . . . . . . . . . "\u5929\u575B"@fr . . . . . . "Hemeltempel"@af . . . "Temple du Ciel"@fr . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u041D\u0435\u0431\u0430"@uk . . "zh\u0101i g\u014Dng"@fr . . . "\u795E\u4E50\u7F72"@fr . "\u6A02\u5668\u5EAB"@fr . . . . "\u9F4B\u5BAE"@fr . "\u658B\u5BAB"@fr . . . . . . "39.8822 116.4066" . . "\u571C\u4E18\u575B"@fr . . . . "39.8822"^^ . "215"^^ . "o"@fr . "3155.75"^^ . . "\u7687\u7A79\u5B87"@fr . . . "zh"@fr . "Temple du Ciel, autel sacrificiel imp\u00E9rial \u00E0 Beijing"@fr . . . "\u0645\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621"@arz .